Ngày Này Năm Xưa: 26/12/1955: Vở ‘Porgy and Bess’ công diễn tại Leningrad

Thứ Ba, 26 Tháng Mười Hai 20176:29 SA(Xem: 3704)
Ngày Này Năm Xưa: 26/12/1955: Vở ‘Porgy and Bess’ công diễn tại Leningrad

26

Nguồn: Porgy and Bess opens in Leningrad, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1955, trong một trong những lần trao đổi văn hoá được quảng bá rầm rộ nhất của Chiến tranh Lạnh, Porgy and Bess, một vở opera có một diễn viên người Mỹ gốc Phi, đã được công diễn tại Leningrad. Các buổi trình diễn cũng đã được tổ chức ở Moskva vào tháng 1 năm sau.

Vở opera này chỉ là một phần trong nỗ lực lớn của Mỹ suốt thập niên 1950 nhằm sử dụng văn hoá Mỹ như một lực lượng trong chiến dịch tuyên truyền Chiến tranh Lạnh của nước này. Nỗ lực này dựa trên kết luận rằng mặc dù phần lớn thế giới chắc chắn đánh giá cao (hoặc, ít nhất, tôn trọng) sức mạnh quân sự và kinh tế của Mỹ, điều này vẫn chưa đủ.

Có quá nhiều người nước ngoài xem Mỹ như một quân đội thiếu đi văn hoá và tinh hoa vốn dĩ được đánh giá cao ở nhiều quốc gia. Porgy and Bess, không chỉ minh họa rằng người Mỹ không thiếu văn hoá, nó còn là lời đáp trả những nhà phê bình, đặc biệt là từ Liên Xô, cho rằng Mỹ là một quốc gia kỳ thị chủng tộc.

Là một công cụ quan hệ công chúng thời Chiến tranh Lạnh, Porgy and Bess đã đạt thành công đáng ngưỡng mộ. Dù các phóng viên Mỹ đi cùng đoàn kể lại rằng người dân Liên Xô bình thường có vẻ hơi bối rối bởi “hình thức không chính thống” của vở opera, nhưng phản ứng tổng thể là rất tích cực. Như một nhà phê bình của tờ New York Times tuyên bố: “Những giai điệu Gershwin làm nên sự khác biệt của vở opera này đã tạo ra ở nơi đây, ít nhất là tạm thời, một mối liên hệ cảm xúc giữa người Nga và người Mỹ.”

Các khán giả trong đêm mở màn ở Leningrad đã đứng dậy vỗ tay cho đoàn diễn trong suốt 10 phút. Ngay cả báo chí Liên Xô cũng phải thừa nhận rằng, “Những vị khách người Mỹ của chúng ta đã cho thấy rằng nghệ thuật nguyên bản là điều dễ hiểu đối với người dân của tất cả các nước.”

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thứ Bảy, 13 Tháng Giêng 20189:00 SA
Tôi sẽ không làm thêm phần long trọng cho bất kỳ sự kiện nào tỏ ra bất kính với những người lính của chúng ta… hoặc với bài quốc ca của chúng ta
Thứ Năm, 11 Tháng Giêng 20184:00 CH
Sài Gòn-Chợ Lớn nói riêng có rất nhiều Chùa Bà. Còn trên cả nước miếu thờ Bà hay Miếu Thiên Hậu, Chùa Bà Thiên Hậu có đến hơn trăm, nơi tập trung đông nhất là các tỉnh miền Đông Nam bộ.
Thứ Năm, 11 Tháng Giêng 201811:59 SA
Lịch sử chính trị thế giới đã ghi nhận một số vụ thanh trừng khủng khiếp, gồm cả chuyện tẩy ảnh, xóa tước và danh vị của người đã chết hoặc bị hạ bệ.
Thứ Năm, 11 Tháng Giêng 20189:00 SA
Nhân cuộc thảo luận đang diễn ra về hình ảnh Vua Quang Trung, mời các bạn đọc lại bài của tác giả Nguyễn Duy Chính đánh giá trận chiến Việt Thanh đầu năm Kỷ Dậu (1789),
Thứ Tư, 10 Tháng Giêng 201810:00 CH
Chúng ta được đọc nhiều bài viết về chiến dịch truy diệt văn hóa miền Nam của CS sau tháng 4-1975 mà Cộng Sản kết tội là “văn hóa nô dịch, đồi trụy phản động”
Thứ Tư, 10 Tháng Giêng 20188:00 CH
Trong cuộc họp tại Liễu Châu thuộc tỉnh Quảng Tây (Trung Hoa) từ ngày 3 đến ngày 5-7-1954 giữa thủ tướng Trung Cộng là Châu Ân Lai
Thứ Tư, 10 Tháng Giêng 20185:00 CH
Nhơn dịp hôm nay là ngày 27 tháng 12, 2017, sau lễ Giáng sanh 3 ngày, người viết chúng tôi xin được chia sẻ cùng quý thân hữu vài suy nghĩ về sự kiện nầy,
Thứ Tư, 10 Tháng Giêng 20188:00 SA
Sau Cách mạng Bolshevik tháng 11/1917, nhà nước Liên Xô đã trở thành một ngọn hải đăng đầy hy vọng cho cánh tả, và Moskva biến thành thánh địa hành hương.
Thứ Tư, 10 Tháng Giêng 20185:00 SA
chiến thắng mùa xuân Kỷ Dậu, vua Quang Trung nỗ lực xây dựng đất nước. Dù chỉ tại vị có 4 năm ngắn ngủi, nhưng vua đã chứng tỏ ngà
Thứ Tư, 10 Tháng Giêng 20184:24 SA
Vào ngày này năm 1901, một dàn khoan ở Spindletop Hill gần Beaumont, Texas, đã làm phun trào một lượng lớn dầu thô tràn ra cả một khu vực dài hàng trăm feet,