Tranh biếm hoạ: "Chỉ hươu nói ngựa"

Thứ Hai, 12 Tháng Sáu 202310:00 SA(Xem: 1647)
Tranh biếm hoạ: "Chỉ hươu nói ngựa"
RFA
2023.06.09
Share on WhatsApp
Share on WhatsApp
"Chỉ hươu nói ngựa"
icon-zoom Rebel Pepper

Một sinh viên tại trường Cao đẳng Kỹ thuật Công nghiệp Thương mại Giang Tây ở thành phố Nam Xương, miền đông nam Trung Quốc đã vô cùng sốc khi phát hiện đầu chuột trong món cơm mà anh được phục vụ tại nhà ăn của trường. Nhưng chính phản ứng của chính quyền nhà trường đã khiến hàng triệu người còn ngạc nhiên hơn nữa trên nền tảng Weibo, một Twitter của Trung Quốc.

Nhà trường cho biết sinh vật trong cơm là một con vịt, không phải chuột, đồng thời cảnh báo học sinh không thảo luận về vụ việc trên mạng. Nhưng cái đầu trong bức ảnh có răng của loài gặm nhấm, và "drama" đã thu hút hơn 310 triệu lượt xem trực tuyến. Nhiều cư dân mạng đã quay lại 2.200 năm trước để nêu bật một thành ngữ thời nhà Tần, "chỉ hươu nói ngựa", mô tả việc cố tình đưa ra một sự giả dối.

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn