“Mời người lên xe, về miền quá khứ” : Sài Gòn năm 1958 ( V.H.P. chuyển )

Thứ Năm, 25 Tháng Mười Một 20216:10 CH(Xem: 2064)
“Mời người lên xe, về miền quá khứ” : Sài Gòn năm 1958 ( V.H.P. chuyển )

Tiếp theo 3 phần trước, đã giới thiệu những hình ảnh chọn lọc của Sài Gòn trong những năm đầu của thời kỳ đệ nhất cộng hòa, đó là 1955, 1956, 1957.

Sau đây xin giới thiệu những hình ảnh của Sài Gòn năm 1958.

mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-23.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=Z5nXEzHgVZqOuulBCxwI Rửa xe ở một góc đường Hùng Vương năm 1958 mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-22 Dinh Độc Lập năm 1958. Kiến trúc này đã tồn tại từ năm 1871, đến năm 1962 thì bị phá hủy. Công trình này được đánh giá là có quy mô bề thế và mang dấu ấn thời gian nhiều hơn Dinh Độc Lập mới được xây năm 1963 của kiến trúc sư Ngô Viết Thụ. mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-18 Tem năm 1958 có hình ảnh Dinh Độc Lập mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-21 Cây xăng ở góc đường Hai Bà Trưng – Trần Cao Vân năm 1958. Ngày nay 2 đường này vẫn được giữ nguyên tên, và vị trí này vẫn là cây xăng, nay mang tên Petrolimex ở số 22 Trần Cao Vân. mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-9.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=omUw.UcB9 Đại lộ Lê Lợi năm 1958, nhìn về phía nhà Quốc Hội. Bên trái là thương xá Eden vừa mới xây không lâu mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-2.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=_aY Đường Đồng Khánh (nay là đường Trần Hưng Đạo B). Rạp xinê bên trái sau này là rạp LIDO, đang chiếu phim “Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer” (Les Aventures de Tom Sawyer). Nơi cột đèn bên phải là ngã ba Đồng Khánh – Châu Văn Tiếp (nay là ngã ba Trần Hưng Đạo B – Trần Xuân Hòa). mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-7.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=McFWjrmOwvuHo Đây là bức ảnh rõ nhất của Hội Trường Diên Hồng năm 1958.

Xin nói thêm về tòa nhà Hội Trường Diên Hồng ở bên trên, nơi mà sau này từ năm 1967 trở thành trụ sở của Thượng Nghị Viện, thuộc Quốc Hội. Tòa nhà này được chính quyền Pháp xây năm 1927 để làm trụ sở phòng thương mại mới (trụ sở cũ nằm ở công trường Mê Linh, đến nay vẫn còn, trở thành 1 quán bar). Trụ ở mới này được thiết kế phong cách tân cổ điển, có chút ảnh hưởng từ cả kiến trúc Chăm và Khơ Me.

Năm 1945, khi quân Nhật nắm quyền ở Đông Dương, quân đội đã sử dụng toà nhà này như là một trung tâm thẩm vấn. Sau đó Pháp tái chiếm Đông Dương rồi dùng toà nhà này để làm trụ sở quân đội.

Năm 1955, khi quân đội Pháp đã rời Đông Dương, toà nhà này trở thành một trung tâm Hội Nghị và được đặt tên là Hội Trường Diên Hồng như đã thấy ở hình trên, là nơi tổ chức những phiên họp quan trọng thời đệ nhất cộng hoà.

mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-6 Góc đường ngay phía sau nhà Quốc Hội, đường Hai Bà Trưng với trụ sở điện lực CEE. Bên trái CEE là đường Nguyễn Siêu, bên phải CEE là đường Cao Bá Quát. Đó là tên của 2 danh sĩ đời vua Tự Đức.

Xin nói thêm về tòa nhà CEE ở bên trái của hình bên trên, hiện nay là trụ sở của Tổng công ty Điện Lực Miền Nam.

CEE là chữ viết tắt của Compagnie des Eaux et d’Électricité de Saigon, nghĩa là Công ty Điện Nước Sài Gòn được thành lập năm 1900, ban đầu có nhiệm vụ cung cấp nước cho các vùng Chợ Lớn, Sài Gòn và cả Nam Vang (Phnompenh).

Đến năm 1909, CEE đã mua lại SEVS – là một công ty điện khác – để chính thức trở thành nhà cung cấp cả điện lẫn nước cho Sài Gòn, Chợ Lớn và Phnom Penh.

Mặc dù nước Pháp đã chấm dứt sự hiện diện tại Việt Nam từ năm 1954, nhưng công ty CEE của Pháp vẫn hoạt động đến năm 1967 theo hợp đồng ký với chính quyền VNCH, rồi sau đó mới chuyển giao lại cho công ty Sài Gòn Điện Lực.

mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-14.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=Kq6oGBoV Cận cảnh hình ảnh góc đường Hai Bà Trưng – Nguyễn Siêu năm 1958. Bên trái của hình này là đường Nguyễn Siêu. mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-3 Đoàn làm phim Người Mỹ Trầm Lặng (The Quiet American) năm 1958, đang quay một cảnh ngay trước nhà Quốc Hội, công trường Lam Sơn. Phía sau hình có thể thấy là trụ sở của Phòng Thông Tin Đô Thành.

Xin nói thêm về phim Người Mỹ Trầm Lặng được quay tại Sài Gòn năm 1958, vì có 1 số chi tiết thú vị.

Từ năm 1956, đạo diễn người Mỹ Joseph L. Mankiewicz tới miền Nam Việt Nam cần tuyển một thiếu nữ châu Á tóc dài để đóng vai chính là một thiếu nữ người Việt tên là Phượng cho phim The Quiet American, được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Graham Greene, có bối cảnh là thành phố Sài Gòn năm 1952.

Trong thành phần Ban Giám Khảo lựa chọn diễn viên có tài tử Lê Quỳnh và vài người Pháp khác, và người đẹp xứ Đà Lạt 18 tuổi tên là Huỳnh Thị Bê đã được chọn vào vai diễn này. Có một điều đặc biệt, đó là Huỳnh Thị Bê chính là người vợ đầu của danh ca Hùng Cường, là mẹ của ca sĩ Quang Bình.

Tuy nhiên khi hãng phim dự tính mời cô Huỳnh Thị Bê sang Hawaii đóng những cảnh đầu của phim, cũng là lúc đám hỏi giữa cô và Hùng Cường vừa tổ chức xong, nên Hùng Cường không đồng ý cho cô đi một mình sang ngoại quốc, vì thế cô Huỳnh Thị Bê đành từ chối hợp đồng đóng phim trên.

Sau đó đoàn làm phim chuyển hướng sang mời một người mà sau đó đã trở thành minh tinh nổi tiếng nhất của Miền Nam, đó là Kiều Chinh.

Kiều Chinh kể lại rằng năm 1956, khi cô đang đi lễ nhà thờ về và dạo bước trên đường Tự Do, thì vị đạo diễn nổi tiếng Hollywood Joseph L. Mankiewicz đang ngồi trong quán cafe tầng trệt Contentinal Palace đã phát hiện ra và ngay lập tức mời cô đóng vai Phượng cho phim The Quiet American. Ông đạo diễn đưa script kịch bản cho Kiều Chinh để cô về đọc thuộc và ngày hôm sau sẽ lên thử vai.

Khi Kiều Chinh trở về, trình bày với cha mẹ chồng sự việc này. Khi đó cô mới lấy chồng, ở nhà cha mẹ chồng. Lúc đó điện ảnh chưa thịnh hành ở Việt Nam, nên việc một cô gái được Hollywood mời đóng phim là một việc gì đó rất lạ lẫm, và sau khi nghe sơ qua kịch bản, cha mẹ chồng của Kiều Chinh không đồng ý để cô tham gia đóng vai chính trong phim.

Kiều Chinh quay trở lại gặp vị đạo diễn, trình bày lại và cáo lỗi vì không tham gia được, ông cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng cũng đành chịu, và mời Kiều Chinh đóng một vai cameo chỉ xuất hiện có vài giây trong phim và không có thoại.

Đến 1 năm sau, Kiều Chinh mới chính thức bén duyên với điện ảnh trong bộ phim Hồi Chuông Thiên Mụ năm 1957 và trở thành nữ minh tinh nổi tiếng nhất của miền Nam từ trước đến nay.

Sau nhiều lần hụt vai chính, khi các cô gái người Việt gốc không thể tham gia đóng phim được, đoàn làm phim Mỹ chấp nhận một sự thật rằng văn hóa của Việt Nam thời đó không cho phép các cô gái “nhà lành” đóng những vai có hoàn cảnh rất “éo le” như trong phim The Quiet American, cuối cùng họ đành mời một cô diễn viên người Ý tên là Giorgia Moll, hóa trang thành người Việt để đóng vai Phượng.

mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-4 Ở giữa là Giorgia Moll đóng vai Phượng trong cảnh quay ở Sài Gòn năm 1958 mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-19.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=VUeh0LOKreTB6yYF Sân bay Tân Sơn Nhứt năm 1958 mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-17 Majestic Hotel năm 1958, đường Bến Bạch Đằng mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-16 Đoạn gần trước nhà thờ Đức Bà. Nhà bên phải là nhà xứ (nhà cha sở) mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-15 Trường sinh ngử Hội Việt Mỹ số 55 đường Mạc Đỉnh Chi,phía sau trường là đường Phùng Khắc Khoan mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-13 Một hình ảnh khác của Hội Việt Mỹ (VAA Vietnamese American Association) mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-25.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=73wVk Hải quân công xưởng năm 1958, tức xưởng đóng tàu Ba Son. Nơi này đang lắp ráp một bộ phận của tàu chiến cho hải quân

Dưới đây là một hình ảnh khác của xưởng đóng tàu Ba Son năm 1958, với hình ảnh ụ đóng tàu đã có từ thời Pháp thuộc.

mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-5

mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-20.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=4U_0DA9Dr9u.wc2Bv Tàu của Úc trên bến Bạch Đằng năm 1958 mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-24.jpg&t=1637892271&ymreqid=d2ed2044-202c-f265-1c79-760001018600&sig=HFGVZ_WslT7l Đường Hùng Vương ở Chợ Lớn với đường rầy xe lửa nằm ở giữa. mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-12 Thánh đường Hồi giáo đường Thái Lập Thành, nay là đường Đông Du mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-1 Tòa Đô Chánh nhìn từ Đại lộ Nguyễn Huệ. Có thể thấy lúc này đường rất vắng vẻ. mail?url=https%3A%2F%2Fnhacxua.vn%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F07%2F58-10 Mít tiinh ủng hộ tiến bộ phụ nữ vào ngày 1/4/1958 trước Tòa Đô Chánh

 Đông Kha
nguồn: nhacxua.vn
nguồn ảnh: manhhai flickr

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thứ Tư, 22 Tháng Mười Một 20173:00 CH
uy nhiên, nó chỉ được phổ biến rộng rãi từ năm 1992, khi những người đứng đầu nhiều nhà nước trên thế giới cam kết phát triển bền vững và tôn trọng môi trường.
Thứ Tư, 22 Tháng Mười Một 201711:00 SA
Khi nghe nhắc đến Chợ Đa Kao mấy người bạn của tôi thay nhau kể chuyện về vùng Đất Hộ. Té ra họ đều là dân Đa Kao. Người thì có ba đời sống gần Cầu Sắt, người thì từ nơi khác đến mua nhà gần rạp Casino
Thứ Tư, 22 Tháng Mười Một 201710:00 SA
Khi xa lộ xuyên bang Đông Tây 66 đi ngang qua St. Louis thì thành phố đã có hơn 150 tuổi. Cùng với con Sông Cha Mississippi vĩ đại, cùng với lịch sử hào hùng nhờ Miền Tây bao la,
Thứ Ba, 21 Tháng Mười Một 20171:00 CH
Tường quán treo rất nhiều tranh ảnh từ năm 1910 đến nay, trong đó có cả xương gà trong bữa tối của những người lính tham gia Thế chiến I.
Thứ Ba, 21 Tháng Mười Một 20175:00 SA
Cư dân mạng hiện đang xôn xao trước hình ảnh về một nồi cá kho tương - món ăn tưởng như cực kỳ dân dã. Có điều, những chú cá được dùng để kho lại là... cá chép Koi.
Thứ Ba, 21 Tháng Mười Một 20171:31 SA
Một người đàn ông lái chiếc thuyền về phía ngôi nhà dựng trên tảng đá lớn giữa dòng sông Drina, thị trấn Bajina Basta, phía tây Serbia, hôm 22/3. Ngôi nhà được một nhóm đàn ông trẻ tuổi xây dựng vào năm 1968
Thứ Hai, 20 Tháng Mười Một 20176:00 CH
Sự thật là bạn gần như sẽ không bao giờ thấy quốc gia nào có màu tím trên cờ của mình. Lý do vì sao nhỉ?
Thứ Hai, 20 Tháng Mười Một 20174:00 SA
Những robot này đều là các nguyên mẫu tiền đề để Hanson Robotics tạo ra Sophia.
Thứ Hai, 20 Tháng Mười Một 20173:00 SA
Thành phố thông minh Belmont sẽ tạo ra một cộng đồng có tư duy tiên phong và cơ sở hạ tầng hiện đại.
Chủ Nhật, 19 Tháng Mười Một 20173:00 CH
Luôn được biết đến như một trong những quốc gia hạnh phúc, văn minh và đáng sống nhất thế giới, Thụy Điển có nhiều điều khiến thế giới phải nể phục và ước ao.