Bộ trưởng Nông nghiệp Sonny Perdue là “người sống sót được chỉ định” trong khi Tổng thống Trump đọc diễn văn Tình trạng Liên bang.
Người sống sót được chỉ định thường là một quan chức cấp Nội các được chọn để không tới dự những sự kiện lớn nhất định - thường giới hạn ở các bài diễn văn Tình trạng Liên bang và các buổi lễ nhậm chức - để họ có thể nắm quyền nếu thảm họa xảy ra trong khi phần lớn chính phủ tề tựu tại sự kiện đó.
Trong diễn văn đáp từ của phe Dân chủ tối nay, Dân biểu Joe Kennedy sẽ chỉ trích năm đầu tiên Tổng thống Trump cầm quyền: “Nhiều người đã trải qua năm vừa rồi với cảm xúc lo lắng, giận dữ, sợ hãi. Tất cả chúng ta đều cảm thấy đường nứt gãy của một đất nước bị chia rẽ. Chúng tôi nghe thấy tiếng nói của những người Mỹ cảm thấy họ bị bỏ quên và bỏ mặc.”
Dân biểu Joe Kennedy, 37 tuổi, từ bang Massachusetts, là cháu nội của Robert F. “Bobby” Kennedy, em trai của cố Tổng thống John F. Kennedy.
Trong một diễn biến trái với truyền thống, Đệ nhất phu nhân Melania Trump đã chọn đi chung xe với những vị khách mà bà mời tới ngồi chung tại khu vực của bà trong lúc Tổng thống Donald Trump đọc diễn văn Tình trạng Liên bang ở Điện Capitol, CNN đưa tin.
Quãng đường từ Bãi cỏ Nam Nhà Trắng tới Điện Capitol chỉ mất vài phút đi xe, nhưng người ta chưa nhìn thấy hai vợ chồng tổng thống xuất hiện công khai cùng nhau kể từ đêm Giao thừa.
Khi được CNN liên lạc, giám đốc truyền thông của Đệ nhất phu nhân, Stephanie Grisham, nói rằng bà Trump "tôn vinh các khách mời của bà như là những người hùng thật sự."
Hai vợ chồng Barack và Michelle Obama, cũng như George và Laura Bush, đã bước đi cùng nhau từ Nhà Trắng đến cùng một chiếc limosine để đi tới Điện Capitol trong suốt tám năm họ giữ chức vụ tổng thống.
Mở đầu Thông điệp Liên bang đầu tiên, Tổng thống Mỹ Trump khẳng định nước Mỹ một năm qua đạt được "tiến bộ tuyệt vời" và "thành công phi thường".
-
Trump: 'Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua'
Trump mô tả những "tiến bộ đáng kinh ngạc" và "thành công phi thường" trong năm 2017. Ông cũng nhắc đến những khó khăn khác như lũ lụt, hỏa hoạn cùng một số thảm kịch, đề cập chủ nghĩa anh hùng như cứu giúp các nạn nhân lũ lụt, che chở, bảo vệ người lạ mặt trong vụ xả súng ở Las Vegas.
"Gửi tới mọi người đang trong quá trình khôi phục Texas, Florida, Louisiana, Puerto Rico, quần đảo Virgin, California, cùng nhiều nơi khác - chúng tôi bên các bạn, yêu các bạn và chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua. Luôn là như vậy", ông Trump nói.
-
Trump ca ngợi Scalise
"Tràng pháo tay thực sự đầu tiên trong tối nay dành cho hạ nghị sĩ Steve Scalise, người bị bắn khi đang tập bóng chày.
"Một số thử thách trong năm qua chạm đến khán phòng này theo cách rất cá nhân. Tối nay, ở đây là một trong những người mạnh mẽ nhất phục vụ tại Hạ viện, người đã trúng đạn, gần chết và trở lại làm việc ba tháng rưỡi sau đó: huyền thoại từ Louisiana: nghị sĩ Steve Scalise".
"Tôi nghĩ họ thích ananh, Steve", ông Trump nói.
-
Trump bắt đầu phát biểu bằng 'giọng nhẹ nhàng'
Guardian mô tả Tổng thống Trump bắt đầu phát biểu với giọng "nhẹ nhàng", nhắc đến chủ tịch lưỡng viện, phó tổng thống, các nghị sĩ.
"Một làn sóng lạc quan đang lan truyền khắp nước Mỹ. Từng ngày trôi qua kể từ khi chúng ta bắt đầu tiến bước... để đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại, vì mọi người dân Mỹ", ông Trump nói. Các nghị sĩ Cộng hòa đứng vỗ tay trong khi phe Dân chủ ngồi và nhìn.
Ảnh: AFP.
-
Trump đeo cravat xanh bước vào quốc hội
Tổng thống Trump đến Quốc hội, bắt tay với các thành viên khi tiến vào hành lang. Phía sau ông là hạ nghị sĩ Kevin McCarthy, Steve Scalise và lãnh đạo phe đa số Mitch McConnell. Nhiều người vỗ tay khi ông Trump bước vào. Ông Trump cũng vỗ tay, mỉm cười, chỉ tay về phía khán giả. Một số người ở khu vực khách mời không vỗ tay khi Trump tiến vào.
Trump bắt tay Phó tổng thống Mike Pence và Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, sau đó trao cho họ bản sao bài phát biểu của ông.
Ảnh: AFP.
-
Melania xuất hiện trong tràng pháo tay
Bà Melania mặc trang phục màu trắng, tươi cười tiến vào bên trong khán phòng, các khách mời đồng loạt đứng dậy vỗ tay chào đón bà.
-
Hiện không có quy định cụ thể nào cho thời lượng của bài phát biểu Thông điệp Liên bang. Cựu tổng thống Bill Clinton đang giữ kỷ lục về Thông điệp Liên bang dài nhất. Bài phát biểu 2000 từ của ông kéo dài suốt một giờ, 28 phút và 49 giây. Trong khi đó, bài phát biểu của Washington vào năm 1790 được cho là ngắn nhất, với khoảng 833 từ và chỉ kéo dài 10 phút.
Năm ngoái, Trump có bài phát biểu đầu tiên trước lưỡng viện quốc hội Mỹ trong khoảng một tiếng, nhưng đó không phải là Thông điệp Liên bang.
Trump phát biểu trước lưỡng viện quốc hội Mỹ năm ngoái. Ảnh: PBS.
-
Trump rời Nhà Trắng, đến quốc hội một mình
-
Các vị khách đến sự kiện
Eric và Laura, con trai và con dâu của Trump. Ảnh: AFP.
Phó tổng thống Mike Pence và Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan. Ảnh: AFP.
(từ trái sang) Các thẩm phán của tòa án tối cao Mỹ Neil Gorsuch, Elena Kagan và Stephen Breyer. Ảnh: AFP.
-
Melania không đi cùng Trump
Melania không đi cùng xe với Trump mà đi cùng đoàn xe với các khách mời từ phía nam Nhà Trắng đến tòa nhà quốc hội Mỹ. Stephanie Grisham, giám đốc truyền thông của Melania nói rằng động thái của bà nhằm tiếp đón trọng thịnh các vị khách.
Nhà Trắng năm nay mời khoảng 15 vị khách tới dự Thông điệp Liên bang của Trump, gồm một cảnh sát nhận nuôi con của người nghiện ma túy, các công dân được hưởng lợi từ chính sách giảm thuế của Trump, người thân của các nạn nhân bị băng đảng MS-13 sát hại. Những người này sẽ ngồi cùng khu với bà Melania.
Những người tiền nhiệm Barack và Michelle Obama hay George và Laura Bush đều luôn đi cùng nhau đến dự buổi phát thông điệp liên bang.
Lính cứu hỏa chuẩn bị cho sự kiện. Ảnh: AFP.
Những điều đáng chú ý trong Thông điệp Liên bang của Trump
Chính sách nhập cư có thể là điểm nhấn trong thông điệp của Trump, còn ngôi sao đang lên của đảng Dân chủ sẽ đưa ra diễn văn phản pháo.
-
Trump sẽ kêu gọi ủng hộ kế hoạch nhập cư và hạ tầng trong Thông điệp Liên bang
Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: AFP.
Tổng thống Donald Trump sẽ đề cập kế hoạch nhập cư gây tranh cãi của ông trong Thông điệp Liên bang đầu tiên phát đi tối 30/1 từ tòa nhà quốc hội, một quan chức chính quyền Mỹ nói với CNN. Ông chủ Nhà Trắng hy vọng có thể thuyết phục được những nghị sĩ trong lưỡng đảng còn hoài nghi về kế hoạch.
Các quan chức Nhà Trắng cho biết chủ đề của Thông điệp Liên bang năm nay sẽ là "xây dựng một nước Mỹ an toàn, mạnh mẽ và tự hào", với 5 vấn đề chính: Nền kinh tế khởi sắc, kế hoạch cơ sở hạ tầng nghìn tỷ USD, cải cách nhập cư, thương mại công bằng với các nước khác và an ninh quốc gia.
-
Bối cảnh Thông điệp liên bang của Trump
Bài phát biểu của ông Trump được đưa ra trong bối cảnh người Mỹ tỏ ra nghi ngờ về việc ông có thực sự phù hợp với chức tổng thống Mỹ hay không.
Theo một cuộc khảo sát của Gallup, ông Trump được tỷ lệ ủng hộ 38% năm 2017, mức thấp nhất với bất cứ tổng thống Mỹ nào trong năm đầu nhiệm kỳ, trong lịch sử thống kê của công ty khảo sát. Gallup cho biết tỷ lệ ủng hộ ông Trump thấp hơn người tiền nhiệm Barack Obama 20 điểm. Hiện tỷ lệ ủng hộ ông Trump cũng là 38%.
-
Thông điệp Liên bang là gì
Thông điệp Liên bang là bài phát biểu hàng năm của tổng thống Mỹ trước toàn thể lưỡng viện Mỹ, nhằm báo cáo trước quốc hội về tình hình quốc gia và vạch ra các vấn đề chính trong chương trình nghị sự của tổng thống trong năm tới. Hoạt động này được quy định trong Điều 2, Mục 3, Khoản 1 Hiến pháp Mỹ.
Thông điệp Liên bang đầu tiên là của Tổng thống George Washington năm 1970.