Như các bác đã biết, khi Nga đem quân xâm lược Ukraine cách đây 3 năm, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron có vẻ là người mềm mỏng nhất với Putin trong số các lãnh đạo phương Tây.
Ông vẫn hy vọng có thể thuyết phục Putin dừng chiến tranh, thậm chí còn gọi điện trực tiếp, xưng hô kiểu “mày-tao” (tu) chứ không khách sáo “vous” như bình thường.
Giờ thì khác rồi, hai ông này dọa nhau loạn xạ!
Hội đồng Châu Âu vừa họp xong, EU bật đèn xanh để tăng cường quốc phòng và hỗ trợ Ukraine. Ngay sau đó, Macron và Putin lao vào “khẩu chiến” từ xa. Ngày 06/03 tại Bruxelles, Macron tuyên bố: “Nga là một mối đe dọa hiện hữu lâu dài.”
Putin lập tức bật lại: “Vẫn còn những người muốn quay lại thời Napoleon và quên mất nó đã kết thúc như thế nào.”
(Bản thân tôi, trong chục năm làm phiên dịch tiếng Pháp, cũng từng vài lần phải dịch mấy câu kiểu này để nhắc chuyện Điện Biên Phủ với người Pháp. Dịch thì dịch, nhưng thấy nó vô duyên lắm. Nói chung, mấy ông cộng sản giáo điều giống nhau cả!)
Trên mạng xã hội Nga, dân tình lập tức chế giễu Macron như một “Napoleon bất lực”. Trên truyền hình, Putin không quên nhắc lại kết cục thảm khốc của quân đội Pháp trong chiến dịch xâm lược nước Nga năm 1812: “Tất cả những sai lầm của kẻ thù và đối thủ của chúng ta đều bắt đầu bằng việc đánh giá thấp sâu sắc bản chất của người Nga.”
Macron, cũng là người mê lịch sử không kém gì ông chủ Điện Kremlin, liền phản pháo: “Napoleon tiến hành các cuộc chinh phạt. Đế quốc duy nhất mà tôi thấy ở châu Âu ngày nay là nước Nga!”
Ông ta còn tố Putin “xuyên tạc lịch sử”, khi so sánh ông với Napoleon, rồi gọi Putin là “một kẻ theo chủ nghĩa đế quốc xét lại lịch sử và bản sắc của các dân tộc.”
Ở Moskva, dư luận có vẻ cũng hơi lo lắng trước một châu Âu đang ngày càng cứng rắn hơn. Theo Tatiana Kastouéva-Jean, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Nga-Âu Á tại Viện Quan hệ Quốc tế Pháp (IFRI): “Người Nga đang hy vọng có thể thoát khỏi cuộc chiến nhờ vào Donald Trump ở Mỹ, nhưng châu Âu thì ngày càng hiếu chiến hơn.”
Cáo buộc leo thang căng thẳng
Trước cuộc họp của các tổng tham mưu trưởng châu Âu tại Paris vào ngày 11/03, Moskva tố EU đang cố tình đẩy căng thẳng lên cao. Người phát ngôn Điện Kremlin, Dmitri Peskov, chỉ trích Macron: “Bài phát biểu của Macron cực kỳ đối đầu.”
Ông ta còn tỏ vẻ tiếc nuối: “Nga giờ đây gần như trở thành kẻ thù của Pháp!”
Lập trường của Nga? Rất rõ ràng: Chúng tao cứ vi phạm tất cả các hiệp định và cam kết đã ký. Chúng tao cứ đi xâm lược nước khác. Châu Âu không được giúp họ đánh lại chúng tao. Đất mới chiếm được là của chúng tao. Và chúng tao sẽ tiếp tục, vì bản chất dân tộc của chúng tao từ ngàn đời nay là CƯỚP, CƯỚP! Thế thôi!
Ấy vậy mà đám cuồng Tin vẫn còn mê muội ủng hộ Putin được. Chắc họ cũng có cùng một bản chất.
HOÀNG QUỐC DŨNG 10.03.2025
