Báo The Hill (Mỹ) và Sputnik (Nga) đưa tin, hôm 29/11 vừa qua, một tờ báo lớn của Mỹ đã trở thành chủ đề bàn tán nóng hổi vì nhầm tên Tổng thống Putin.
Cụ thể, trong bài viết về việc Tổng thống Mỹ Donald Trump quyết định hủy cuộc họp với Tổng thống Nga Vladimir Putin bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 tại Argentina tuần này, biên tập viên của tờ Wall Street Journal (WSJ) đã viết nhầm tên của ông Putin thành "Vladimir Trump".
Tất nhiên, những người tinh mắt không thể bỏ qua sai sót này của WSJ. Một số người thậm chí còn nghi ngờ đây là sự "vô tình cố ý" của WSJ, khi một lỗi hiển nhiên như vậy có thể lọt được qua khâu kiểm duyệt xuất bản của tờ báo này.
Một tài khoản Twitter có tên John Welington Ennis đã có lời bình luận khá hài hước về sai sót của WSJ: "Vậy nghĩa là biên tập viên của WSJ đã đọc cái tên 'Vladimir Trump' mà không hề mảy may chớp mắt ư?"
WSJ đã có phản ứng và đính chính lại thông tin bài viết ngay sau khi lỗi sai kể trên bị dân mạng phát hiện:
"[Ông] Vladimir Putin là Tổng thống Nga. Do lỗi biên tập, phiên bản đầu tiên của bài báo này (ngày 29/11) đã viết nhầm tên ông Putin", lời đính chính này được đính kèm ở phía cuối bài viết của WSJ.
Kể từ khi nhậm chức, ông Trump đã nhiều lần hứng chỉ trích vì những nỗ lực tạo mối quan hệ thân thiết hơn với lãnh đạo Nga, bất chấp căng thẳng giữa chính phủ hai nước ngày càng leo thang vì những cáo buộc Nga can thiệp cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016, và xung đột giữa hai nước Nga-Ukraine.
Cũng chính vì vụ đụng độ nguy hiểm giữa tàu chiến Nga và Ukraine trên Biển Đen hôm 25/11 vừa qua, Tổng thống Trump đã đột ngột tuyên bố hủy cuộc gặp dự kiến với ông Putin tại Argentina trên tài khoản Twitter cá nhân:
"Căn cứ vào thực tế là các tàu và thủy thủ vẫn chưa được trở về Ukraine từ Nga, Tôi đã quyết định rằng, điều tốt nhất cho tất cả các bên liên quan là hủy bỏ cuộc gặp dự kiến tại Argentina với Tổng thống Vladimir Putin. Tôi trông đợi vào một cuộc họp đầy ý nghĩa ngay khi tình hình được giải quyết!", ông Trump tweet.
