Từ CHỆT là một số người muốn nói đến NGƯỜI TRUNG-HOA sinh sống ở VN .Về mặt văn - hóa thì đây là một cách gọi tiêu-cực ( có ý không tôn trọng ).Số người HOA sang VN nghèo khổ và đông nhất là nhóm người TRIỀU CHÂU.Trong ngôn-ngữ người TR- CHÂU thì từ CHÚ ( GỌI NGƯỜI CON TRAI EM CỦA BA MÌNH ĐÓ) gọi là : A- CHEẠT .Người VN khi nghe qua thì đọc trại ra là CHỆT.Một số người Việt có ý thức thì gọi là -Mấy chú CHỆT .Một số người (không ưa người HOA )thì gọi là : Mấy thằng CHỆT! .
Thậm chí chúng ta còn nghe câu này nữa nà :
Quảng đông ăn cá bỏ đầu .
Triều-châu thấy vậy ,xỏ xâu đem về .
(ý nói ng TR-CHÂU hà tiện .keo kiết....)
Kể từ đó những người trẻ sau này ,chưa hiểu chỉ biết nghe từ CHỆT ,là liên tưởng đến người HOA thôi .Nguyên do là theo như trên đã chia sẻ.Trong ngôn-ngữ dân gian ( hay còn gọi là ngôn - ngữ đại chúng khi giao tiếp bình thường ) thì ưa dẫn đến nhiều cách gọi .
VÍ DU: Thời thực dân PHÁP ,Người tốt thì gọi ta là dân VIỆT ,hoặc người VIỆT .Đám thực dân thì gọi là ANNÁMMIT ,hoặc là dân AN NAM.
Và trở lại ng VIỆT cũng vậy ,khi nói về người HOA ở VN có nhiều cách :
Tôn trọng : HOA KIỀU
Trung tính ; VIỆT GỐC HOA
Vô ý thức : (mấy thằng BA TÀU,...CHỆT)
Tuy nhiên ,xem lại thì ta thấy rất nhiều người HOA -KIỀU sống đã lâu và có nhiều đóng góp cho XH VN đấy chứ : Như CHÚ HỎA để lại căn nhà to đùng ở đg HỒ VĂN NGÀ -pHÓ ĐỨC CHÍNH -Q1 nà.Chủ tập đoàn KINH -ĐÔ ,Chủ tập đoàn AN ĐÔNG...
Suy cho cùng thì họ đã mang lại lợi ích rất nhiều cho VN ,nhất là ở SÀI GÒN - CHỢ LỚN (TP.HCM).Mình xin chia sẻ thế thôi
https://vn.answers.yahoo.com
Thậm chí chúng ta còn nghe câu này nữa nà :
Quảng đông ăn cá bỏ đầu .
Triều-châu thấy vậy ,xỏ xâu đem về .
(ý nói ng TR-CHÂU hà tiện .keo kiết....)
Kể từ đó những người trẻ sau này ,chưa hiểu chỉ biết nghe từ CHỆT ,là liên tưởng đến người HOA thôi .Nguyên do là theo như trên đã chia sẻ.Trong ngôn-ngữ dân gian ( hay còn gọi là ngôn - ngữ đại chúng khi giao tiếp bình thường ) thì ưa dẫn đến nhiều cách gọi .
VÍ DU: Thời thực dân PHÁP ,Người tốt thì gọi ta là dân VIỆT ,hoặc người VIỆT .Đám thực dân thì gọi là ANNÁMMIT ,hoặc là dân AN NAM.
Và trở lại ng VIỆT cũng vậy ,khi nói về người HOA ở VN có nhiều cách :
Tôn trọng : HOA KIỀU
Trung tính ; VIỆT GỐC HOA
Vô ý thức : (mấy thằng BA TÀU,...CHỆT)
Tuy nhiên ,xem lại thì ta thấy rất nhiều người HOA -KIỀU sống đã lâu và có nhiều đóng góp cho XH VN đấy chứ : Như CHÚ HỎA để lại căn nhà to đùng ở đg HỒ VĂN NGÀ -pHÓ ĐỨC CHÍNH -Q1 nà.Chủ tập đoàn KINH -ĐÔ ,Chủ tập đoàn AN ĐÔNG...
Suy cho cùng thì họ đã mang lại lợi ích rất nhiều cho VN ,nhất là ở SÀI GÒN - CHỢ LỚN (TP.HCM).Mình xin chia sẻ thế thôi
https://vn.answers.yahoo.com
Gửi ý kiến của bạn
