Mùa hạ ngập tràn ký ức nhạc Pháp

Thứ Bảy, 17 Tháng Tám 20191:00 SA(Xem: 255)
Mùa hạ ngập tràn ký ức nhạc Pháp
vi.rfi.fr

TẠP CHÍ ÂM NHẠC - Mùa hạ ngập tràn ký ức nhạc Pháp

Tuấn Thảo

Kỷ niệm mùa hè "Souvenirs d'été" là tựa đề hai tuyển tập ca khúc chọn lọc với chủ đề mùa hạ. Bộ sưu tập này gồm tổng cộng 32 bài hát, đa phần là nhạc Pháp ăn khách trong những thập niên gần đây, qua phần thể hiện tái tạo phá cách của thế hệ nghệ sĩ trẻ thời nay.

Đối với những người yêu nhạc Pháp, bộ sưu tập "Souvenirs d'été" hẳn chắc sẽ gợi lại cho giới hâm mộ rất nhiều kỷ niệm đẹp với mùa hè, bởi vì có khoảng một phần ba các bài hát ghi âm riêng cho hai tuyển tập này đều cùng khai thác chủ đề ‘‘một thời yêu đương’’ và đó thường là những ca khúc thịnh hành từ đầu những năm 1960 trở đi.

Angèle, cô ca sĩ trẻ tuổi người Bỉ từng đoạt danh hiệu tài năng mới nhân kỳ trao giải thưởng âm nhạc Victoires de la Musique năm 2019, trở lại lần này với ca khúc ăn khách La Madrague của Brigitte Bardot. Clara Luciani, giọng ca hiện tượng của năm nay, từng được so sánh như một thần tượng Françoise Hardy thời đại, ghi âm lại ca khúc ‘‘Sous le soleil exactement’’ (Ngay dưới nắng gắt) của Serge Gainsbourg. Ban song ca Pépite tìm lại khung cảnh mùa hạ trên hòn đảo ngoài khơi vịnh Napoli để ngỏ "Lời chia ly" với thành phố Capri (Capri c'est fini).

Bộ sưu tập "Kỷ niệm mùa hè" (Souvenirs d'été) ra đời theo đề xuất của mạng nghe nhạc trực tuyến Deezer của Pháp. Thay vì đơn thuần phân phối các album và các bài hát sẵn có qua hình thức tải nhạc trực tuyến, mạng Deezer đã triệu mời giới nghệ sĩ trẻ của Pháp thời nay ghi âm lại các tình khúc mùa hè mà họ từng yêu thích, trong số này, có các gương mặt như Juliette Armanet, Thérapie Taxi, Kiddy Smile, Marie-Flore, hay là Bilal Hassani, ca sĩ từng đại diện cho nước Pháp nhân kỳ thi hát truyền hình châu Âu Eurovision 2019.

Nhờ vậy, mạng nghe nhạc này có được thêm những nội dung độc quyền, các bản nhạc không được phát hành qua CD mà chỉ được phổ biến trên mạng. Điều đó giúp cho Deezer tạo thêm một nét gì đó khá riêng biệt (rất là Pháp) so với các mạng phân phối khác như Spotify hay là Apple Music. Có lẽ cũng để tránh vướng mắc các vấn đề liên quan tới tác quyền, có khá nhiều ca khúc ghi âm cho dự án này chủ yếu xuất phát từ thập niên 1960 và nhất là những năm 1980.

Còn trong những thập niên gần đây có bài "Partir un jour" của nhóm 2Be3 và "Au Soleil" của nữ ca sĩ Jenifer. Về phía các bài hát ăn khách vào thập niên 1980, có L’Amour à la plage của nhóm Niagara hay là Duel au Soleil, một trong những tình khúc cực kỳ nổi tiếng của Étienne Daho qua phần thể hiện của ban nhạc trẻ BB Brunes.

Có một điều đáng ngạc nhiên là hầu hết các ca khúc trong bộ sưu tập "Kỷ niệm mùa hè" đều có lối hòa âm phá cách, và rốt cuộc khi nghe liền một mạch toàn bộ các bài hát, kết quả lại có vẻ rời rạc, khập khiễng, thiếu tính nhất quán. Nếu như về nội dung, sợi chỉ đỏ xuyên suốt vẫn là trời hạ, nắng ấm, biển xanh (Le Ciel, le Soleil et la Mer) và hầu như tất cả các hình ảnh đều xoay quanh vũ điệu biến tấy của mùa hè, thì ngược lại về mặt âm thanh lối chuyển thể phá cách lại không được êm ái nhẹ nhàng, lọt tai dễ dàng.

Ca sĩ Kiddy Smile ghi âm lại "Les Sunlights des Tropiques" của Gilbert Montagné theo điệu R&B, thay vì chọn điệu zouk của quần đảo Antilles. "L’Amour à la plage" được nhóm Alice & Moi chuyển từ cha cha sang thể điệu reggae. Còn ban nạc Thérapie Taxi ghi âm bản tình khúc bất hủ Aline (Gọi tên người yêu) của nam danh ca Christophe, nhưng không thể sánh bằng phiên bản phóng tác gần đây của Julien Doré hay là của chính tác giả Christophe.

Nhìn chung, bộ sưu tập "Kỷ niệm mùa hè" ngoài việc sử dụng các bản phối điện tử (và đôi khi nhóm sản xuất dùng hơi nhiều các phần chỉnh sửa âm thanh) cũng như lối phá cách, cho nên khi nghe giai điệu không còn được gần sát với nguyên tác, khiến cho giới yêu nhạc vàng những năm 1960 hay 1980 hơi bị hụt hẫng. Tuy nhiên vẫn có một số bài rất đạt nhờ vào tài nghệ hoà âm của các nhóm nhạc trẻ như Ofenbach và nhất là Bon Entendeur, đem lại một luồng gió thoáng mát dịu dàng, trong ký ức mùa hạ ngập tràn.

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thứ Ba, 21 Tháng Mười Một 20177:00 CH
Xã hội nhân loại ồn ào náo nhiệt, rối loạn lộn xộn, đèn đỏ rượu xanh, xa hoa buông thả, nhìn thì thấy vô cùng phức tạp, nhưng nghĩ kỹ lại một chút, thấy cũng chẳng qua là người nghèo khó
Thứ Hai, 20 Tháng Mười Một 20171:30 SA
Trong xứ sở gần như vô hạn của giới sành nhạc, mấy ai không thể không biết đến cuộc ngộ diện giữa hai nghệ sĩ người Nga xuất chúng nhất thế kỉ XX.
Chủ Nhật, 19 Tháng Mười Một 201711:00 SA
Hôm qua, 17/11/2017, khắp nơi trên thế giới, từ Paris, đến Berlin, các thành phố Mỹ New York, Chicago, Mêhicô hay Achentina
Chủ Nhật, 19 Tháng Mười Một 20172:30 SA
Manushi Chhillar, 20 tuổi, giành chiến thắng trong chung kết tối 18/11 tại Trung Quốc.
Thứ Bảy, 18 Tháng Mười Một 201711:30 CH
Thế là lời mấy người CA xét hỏi của HN hứa cho mình về trước Tết (1983) thành ra suông[1]. Ngày 5 Tết mình được lệnh chuyển trại.
Thứ Sáu, 17 Tháng Mười Một 20178:15 SA
(HNPD) Tạ ơn Thiên Chúa, đã ban cho những ngày mùa Hạ, Nắng ấm mặt trời, rực rỡ muôn hoa, Những chiếc nụ non cuối cùng dù đang héo úa Vần ở trên cành, cho đến lúc mùa Hạ đi qua.
Thứ Năm, 16 Tháng Mười Một 20177:00 SA
Vào tháng 11/2013, các nhà chức trách Đức tiết lộ rằng hơn 1.400 tác phẩm nghệ thuật có giá trị đã được tịch thu từ một căn hộ ở Munich của Cornelius Gurlitt,[1]
Thứ Tư, 15 Tháng Mười Một 20172:30 SA
Với 'The Greatest Showman', tài tử người Úc đang có cơ hội giành tượng vàng, củng cố vị trí diễn viên thực lực qua vai diễn quan trọng.
Thứ Ba, 14 Tháng Mười Một 20172:00 CH
NS Thành Được được mệnh danh là "Ông Hoàng sân khấu" dù ở tuổi 84 vẫn còn ca vọng cổ rất hay. Đầu tháng 11 vừa qua, trong ngày kỷ niệm lễ thành hôn ông đã công bố một số bức ảnh quý trong ngày cưới cách đây hơn 40 năm.
Thứ Hai, 13 Tháng Mười Một 201710:36 CH
(HNPD) Thương về quê cũ cuả tôi Mờ sương những sớm giữa trời muà thu, Phủ trên mái lá mịt mù, Cảnh thơ mộng ấy giã từ, Đông sang.