Trang Lá Cải Ngày 02 - 03 - 2020: Phó TT Hoa Kỳ nói có thể đóng cửa trường học vì COVID-19 - Trang Lá Cải

Thủ lĩnh của giáo phái Tân Thiên Địa Lee Man-hee quỳ gối xin lỗi vì làm lây lan Covid-19 và cam kết hỗ trợ chính quyền ngăn chặn dịch.

"Thay mặt các thành viên, tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành tới người dân", ông Lee Man-hee, 88 tuổi nói, giọng run rẩy, trong cuộc họp báo chiều nay tại quận Gapyeong, tỉnh Gyeonggi. Ông hai lần quỳ gối và gập đầu sát sàn nhà trước các phóng viên.

"Dù không cố ý, nhiều người đã bị nhiễm bệnh", giáo chủ của Tân Thiên Địa nói tiếp. "Chúng tôi đã nỗ lực hết sức nhưng không thể ngăn chặn được dịch bệnh. Tôi xin người dân tha thứ. Tôi rất biết ơn những nỗ lực của chính phủ. Tôi cũng xin chính phủ tha thứ".

Ông Lee sinh năm 1931 ở thành phố Cheongdo, tỉnh Bắc Gyeongsang. Ông thành lập Tân Thiên Địa năm 1984 sau khi tuyên bố là "nhà tiên tri" và thuyết phục tín đồ tin rằng ông trường sinh bất tử. Lee khẳng định chỉ mình mới giải thích được Kinh thánh và có khả năng cứu vớt 144.000 người trong Ngày phán xét bằng cách đưa họ lên thiên đàng.

Giáo phái Tân Thiên Địa trở thành ổ dịch lớn tại Hàn Quốc sau khi một nữ tín đồ 61 tuổi, được gọi là "Bệnh nhân 31", được xác định nhiễm nCoV và có thể đã lây lan virus khi đi lễ tại nhà thờ tại thành phố Daegu.

60% ca mắc Covid-19 hiện nay ở Hàn Quốc có liên quan tới các tín đồ của Tân Thiên Địa tại Daegu hoặc những người có liên hệ với họ. Giới chuyên gia dự đoán số ca nhiễm bệnh sẽ tăng cao trong những ngày tới khi giới chức y tế hoàn thành xét nghiệm hơn 210.000 thành viên của giáo phái này. Ông Lee đã làm xét nghiệm nCoV hôm qua và nhận kết quả âm tính.

Giới chức thành phố Seoul đang đề nghị các công tố viên điều tra ông Lee và 11 lãnh đạo hàng đầu khác của Tân Thiên Địa về tội giết người và các tội danh hình sự khác. Họ tin rằng Tân Thiên Địa đã góp phần khiến số người chết vì dịch Covid-19 gia tăng do không cung cấp danh sách chính xác các thành viên và can thiệp vào nỗ lực chống dịch của chính quyền.

Tuy nhiên, ông Lee khẳng định Tân Thiên Địa "đang tích cực hợp tác với chính quyền".

"Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức, không tiếc cả nhân lực và vật chất", ông nói, thi thoảng dừng lại gạt nước mắt trong khi những người phản đối la hét.

Hàn Quốc hiện là ổ dịch Covid-19 lớn thứ hai thế giới sau Trung Quốc đại lục với hơn 4.200 ca dương tính nCoV và 22 ca tử vong. Gần 80 quốc gia đã hạn chế nhập cảnh đối với người từ Hàn Quốc bằng các lệnh cấm hoặc kiểm dịch chặt chẽ hơn do lo ngại dịch bệnh.

Sát hại người tình trong nhà nghỉ vì món nợ 250 triệu

Hiền cho người phụ nữ nợ 250 triệu nhưng không đòi được nên hẹn nạn nhân vào nhà nghỉ rồi sát hại. Gây án xong, Hiền tự tử song không chết.

Chiều 2/3, Công an tỉnh Bắc Giang cho biết đã khởi tố, bắt tạm giam Tạ Văn Hiền (39 tuổi, trú thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên) về tội Giết người.

Năm 2016, Hiền và chị N.T.P. (38 tuổi, ở Bắc Giang) cùng đi buôn thịt rồi có tình cảm với nhau. Hai năm sau, Hiền cho người tình vay 250 triệu đồng để làm ăn.

Đầu tháng 2, do cần tiền nên người đàn ông này yêu cầu chị P. trả nợ, nhưng không được. Nghĩ người phụ nữ lừa tình để đoạt tiền, Hiền nảy ý định sát hại chị P. rồi tự tử.

Hiền hẹn đối phương tại nhà nghỉ ở thị trấn huyện Hiệp Hòa, Bắc Giang. Thấy chị P. đồng ý, ông ta mua dao bầu và thuốc diệt cỏ rồi thuê phòng chờ.

Tối 16/2, chị P. đến nhà nghỉ thì bị Hiền sát hại. Gây án xong, bị can trốn về quê, uống thuốc độc nhưng được người nhà phát hiện, đưa đi cấp cứu nên không chết.

Ngày 22/2, sau khi Hiền tỉnh lại, Công an tỉnh Bắc Giang đã di lý ông ta về nơi tạm giam phục vụ điều tra.

Lĩnh 14 năm tù vì 3 lần 'yêu' bé gái sinh năm 2006

Nam thanh niên 29 tuổi nảy sinh tình cảm với bé gái sinh năm 2006, sau đó rủ nạn nhân đến nhà chơi và 3 xâm hại tình dục.

Ngày 28/2, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòa xét xử, tuyên bị cáo Trịnh Vũ Phương (29 tuổi, ngụ quận Thốt Nốt) 14 năm tù về tội Hiếp dâm người dưới 16 tuổi.

Theo cáo trạng, Phương thường xuyên đến nhà của Đ.K.H. (sinh năm 2006) ở phường Thới Thuận, quận Thốt Nốt. Nhiều lần gặp gỡ, anh ta nảy sinh tình cảm với bé gái.

Phương nhiều lần rủ bé gái đến nhà chơi và dụ dỗ quan hệ tình dục. Bị cáo thừa nhận đã 3 lần xâm hại tình dục nạn nhân. Sự việc sau đó được gia đình phát hiện, báo cảnh sát.

Theo HĐXX, bị cáo lợi dụng sự ngây thơ của bé gái, 3 lần xâm hại tình dục khi nạn nhân chưa đủ 13 tuổi nên tuyên phạt mức án nêu trên.

Phó TT Hoa Kỳ nói có thể đóng cửa trường học vì COVID-19

Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence hôm Chủ Nhật (1/3) đã nói rằng chính quyền Trump sẽ tôn trọng các quyết định của chính quyền địa phương liên quan đến ngăn chặn COVID-19 lây lan, trong đó có phương án đóng cửa các trường học.

Ông Pence nói trên chương trình “Meet the Press” của kênh NBC hôm 1/3: “Tôi nghĩ tổng thống [Trump] sẽ tôn trọng bất kỳ quyết định nào mà các cấp độ bang và địa phương đưa ra”.

Phó Tổng thống Mike Pence hôm 26/2 đã được Tổng thống Donald Trump chỉ định giữ vai trò lãnh đạo lực lượng đặc nhiệm của chính phủ liên bang đối phó với dịch COVID-19.

Trong cuộc phỏng vấn với NBC, ông Pence đã nói rõ rằng chính phủ liên bang đang nỗ lực duy trì sự cân bằng giữa việc cho phép các chính quyền địa phương và các doanh nghiệp thực hiện các hạn chế khi cần thiết, đồng thời cũng kêu gọi người dân Mỹ đừng hoảng loạn hoặc phản ứng thái quá.

“Các thống đốc sau khi tham vấn giới chức y tế địa phương sẽ đưa ra quyết định khi họ thấy cần thiết”, ông Pence nói khi được hỏi về cách các trường học địa phương nên phản ứng. “Tuy nhiên khác với những nơi mà có nhiều người bị nhiễm virus corona, mọi người cần hiểu rằng với người Mỹ, rủi ro nhiễm virus này vẫn thấp”, ông Pence khẳng định.

Phó Tổng thống Hoa Kỳ đồng thời cũng nhấn mạnh rằng ưu tiên của chính quyền Trump là đảm bảo sự an toàn cho người dân Mỹ. Ông cũng hạ thấp các quan ngại về xu hướng giảm điểm của thị trường chứng khoán Hoa Kỳ trong vài ngày qua do thị trường lo lắng về nguy cơ dịch COVID-19 lây lan nhanh chóng tại Mỹ.

“Những gì tổng thống [Trump] đã nói với chúng tôi cần phải làm tại lực lượng đặc nhiệm [chống COVID-19] và những gì ông ấy đã làm khi ông khởi xướng đình chỉ tất cả hoạt động di trú tới Trung Quốc, nỗ lực kiểm dịch, là điều chúng tôi dựa vào để thực hiện công việc tại đây”, ông Pence nói với NBC. “Tất cả giải pháp đã sẵn sàng. Vì nỗ lực của chúng tôi ở đây là để làm mọi thứ có thể nhằm ngăn chặn virus corona lây lan tại Hoa Kỳ”.

Những bình luận nêu trên của Phó Tổng thống Mike Pence đến sau khi giới chức y tế Hoa Kỳ xác nhận ca tử vong đầu tiên tại Mỹ do COVID-19. Nạn nhân là nam giới độ tuổi 50, qua đời tại một cơ sở chăm sóc y tế dài hạn ở Seattle, bang Washington.

“Trong số 22 người Mỹ nhiễm COVID-19 hiện nay, tính cả ca tử vong mới nhất, đa số họ đang phục hồi tốt”, ông Pence nói với NBC. Các quan chức bang Washington đang tiến hành điều tra một cơ sở chăm sóc y tế dài hạn tại Kirkland sau ca tử vong đầu tiên do COVID-19 và một nhân viên chăm sóc y tế tại cơ sở này có kết quả dương tính với virus corona.

Chính quyền bang Washington cũng đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sức khỏe sau ca tử vong đầu tiên. Trong khi đó, chính phủ liên bang đã thông báo áp đặt thêm các hạn chế di trú nhằm nỗ lực ngăn chặn virus corona lây lan. Chính quyền Trump đã mở rộng hạn chế di trú đối với Iran, nơi đã có hàng chục nạn nhân tử vong do COVID-19, là nước ngoài Trung Quốc có số ca tử vong cao nhất. Tòa Bạch Ốc cũng tăng mức độ cảnh báo di trú đối với các khu vực tâm dịch ở Ý và Hàn Quốc.

“Ngoài việc sàng lọc du khách ‘trước khi lên máy bay’ từ các nước có rủi ro cao hoặc các khu vực có rủi ro cao trong các nước nay, du khách cũng sẽ được sàng lọc khi họ đến Mỹ”, Tổng thống Trump viết trên Twitter hôm 1/3.

Xuân Thành (Theo The Epoch Times)

Bạn gái Thủ tướng Anh mang bầu

Carrie Symonds, bạn gái của Thủ tướng Anh Boris Johnson, thừa nhận đang mang thai sau nhiều tháng bị đồn đoán.

"Bình thường tôi không đăng những thông tin kiểu này ở đây, nhưng tôi muốn bạn bè được nghe từ chính tôi", Symonds ngày 29/2 viết trên Instagram. "Rất nhiều người đã biết nhưng nhiều người bạn khác chưa biết. Chúng tôi đã đính hôn vào cuối năm ngoái... và chúng tôi sẽ chào đón em bé vào đầu mùa hè. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn".

Điều này đồng nghĩa Boris Johnson sẽ là thủ tướng đầu tiên trong vòng 250 năm qua ở Anh kết hôn khi đang tại vị.

Thủ tướng Anh Boris Johnson và bạn gái Carrie Symonds tại số 10 phố Downing hồi tháng 12 năm ngoái. Ảnh: Reuters.

Thủ tướng Johnson, 55 tuổi, và bạn gái Symonds, 31 tuổi, đã sống cùng nhau tại số 10 phố Downing từ tháng 7 năm ngoái. Mối quan hệ giữa hai người lần đầu được công chúng biết đến khi họ chụp ảnh chung trong một bữa tiệc gây quỹ ở London hồi tháng 2/2018. Một tuần sau, cả hai bị phát hiện dùng bữa tối tại Rules, nhà hàng lâu đời nhất thủ đô Anh.

Johnson đã có 4 con với người vợ hai Marina Wheeler. Hai người ly hôn sau 25 năm chung sống. Trước đó, Thủ tướng Anh có cuộc hôn nhân đầu kéo dài 6 năm với Allegra Mostyn-Owen. Ngoài ra, ông cũng bị đồn có một con gái ngoài giá thú.

Vũ Hoàng (Theo Sky News, Independent)

Săn lùng tên gián điệp chuyên viết sai chính tả

MỹXé mở phong bì, đặc vụ FBI thấy lá thư bắt đầu với dòng chữ “tôi là chuyên viên phân tích của CIA, sẵn sàng làm gián điệp chống lại nước Mỹ”.

"Tôi có thể cung cấp thông tin tình báo tối mật của Mỹ cho phía bạn", lá thư tiếp tục. Phần còn lại của bức thư dài bốn trang được mã hóa bằng chữ cái và chữ số, thoạt nhìn giống như do người gõ loạn xạ trên bàn phím máy tính.

Để cho thấy sự nghiêm túc, người gửi đã gửi kèm một số ảnh chụp khu vực quân sự tại Trung Đông do vệ tinh Mỹ thực hiện. Những ảnh này rõ ràng được tải xuống từ Intelink, mạng lưới server được mã hóa có vai trò như mạng Internet riêng của cộng đồng tình báo Mỹ. Ngoài ra, người gửi còn kèm theo một số tài liệu mật khác như bản tin lưu hành nội bộ của CIA và bản hướng dẫn sử dụng vệ tinh trinh thám của Mỹ.

Các tài liệu trên chỉ là một trong ba phong bì thư mà FBI nhận được từ đặc tình tại thành phố New York vào ngày 4/12/2000. Phong bì thứ hai đựng hướng dẫn giải mã bức thư. Phong bì thứ ba chứa những đoạn mã rút gọn.

Lá thư mã hóa, phương pháp giải mã, và đoạn mã rút gọn đã được gửi đi trong ba phong bì riêng biệt. Nhưng người gửi có lẽ không ngờ cả ba phong bì đều rơi vào tay của FBI thông qua đặc tình.

Có đủ ba phong bì trong tay, FBI nhanh chóng giải mã được phần còn lại của lá thư. Trong thư, người gửi cho biết đã làm tại CIA sắp đủ 20 năm và sẽ nghỉ hưu trong hai năm tới. Người này đòi ít nhất 13 triệu USD để cung cấp thông tin tối mật về hệ thống tình báo trên mặt đất, trên không và vệ tinh của Mỹ cho phía "đối tác nước ngoài".

Vì tên gián điệp muốn bán bí mật đặc tình báo quốc gia, FBI ý thức được độ hệ trọng của vấn đề. Qua đánh giá sơ bộ, FBI nhận định người dùng được đào tạo mật mã học. Ngoài ra, căn cứ việc dùng hệ thống mã rút gọn, FBI nhận định kẻ này đang hoặc từng là quân nhân vì mã rút gọn thường được sử dụng trong quân đội. Người gửi cũng nhiều khả năng đã có gia đình riêng vì trong thư có viết "nếu làm gián điệp, tôi sẽ đặt bản thân và gia đình vào tình thế rủi ro".

Nhưng, điều khiến FBI chú ý là việc bảng mã rút gọn bị viết sai chính tả rất nhiều. Điều này đặc biệt quan trọng vì tên gián điệp đã đặt ra giao thức bảo mật cực kỳ cẩn trọng nhưng sao lại không biết cách viết những từ cơ bản cho đúng chính tả?

Dù tên gián điệp tự giới thiệu là chuyên gia phân tích của CIA và thậm chí gửi kèm bản tin nội bộ của cơ quan này, FBI cho rằng đây chỉ là đánh lạc hướng nên lập tức xin trát khám xét email của hắn, từ đó phát hiện được lập bốn tháng trước (8/2000). Người lập để tên là Steven Jacobs, truy cập từ thư viện công cộng tại quận Prince George, bang Maryland, nhưng lại khai báo địa chỉ cư trú tại thành phố Alexandria, bang Virginia.

Sau khi đánh dấu các địa điểm từng truy cập vào email này, FBI thấy rằng mỗi lượt truy cập đều đến từ các thư viện công cộng tập trung quanh thị trấn Bowie và Crofton, bang Maryland. Cơ quan tình báo gần nhất trong khu vực này là Cơ quan An ninh Quốc gia (viết tắt là NSA), nơi tập trung hàng nghìn nhân viên là quân nhân từng được học về mật mã học và cư trú tại thị trấn Bowie và Crofton.

Trùng hợp, NSA vừa cho nghỉ việc khoảng 2.000 người trong đợt tinh giản biên chế vừa qua nên nhân viên ở đây có thể bất mãn và nghĩ tới việc phản bội. Nếu kẻ gián điệp làm tại NSA, điều này cũng sẽ phù hợp với nhận định kẻ này tự nhận là chuyên viên CIA để đánh lạc hướng. Dù vậy, FBI vẫn bí mật thông tin cho cả NSA và CIA để hợp tác truy tìm tên gián điệp.

Ở khu vực khả nghi còn có Cơ quan Trinh sát Quốc gia (NRO), chuyên phụ trách trinh sát và do thám qua vệ tinh, cùng loại thông tin mà tên gián điệp hứa hẹn. Nhiều thành viên của NRO đồng thời là quân nhân.

Trong số thư viện mà tên gián điệp dùng để truy cập có một lần tại thành phố Falls Church, bang Virginia, cách trụ sở NRO chỉ 15 dặm. FBI không loại trừ khả năng tên gián điệp sống gần NSA và làm cho NRO. Từ đây, NRO cũng tham gia săn gián điệp.

Tiếp theo, điều tra viên tìm gặp các thư viện nơi có máy tính truy cập địa chỉ email này để tìm manh mối. Tuy vậy, tìm kiếm theo hướng này không có kết quả vì thư viện công cộng vốn không lưu trữ lịch sử truy cập máy tính để bảo mật danh tính người dùng.

Bế tắc, đặc vụ FBI đổi hướng điều tra, tập trung tìm kiếm những người có thể truy cập Intelink và tải ảnh chụp từ vệ tinh gửi kèm trong phong bì trong vòng hai năm qua. Tuy nhiên, mỗi cơ quan tình báo lại có hồ sơ lưu trữ lượt truy cập riêng biệt, mỗi lượt truy cập có thể đi từ nơi này sang nơi khác trước khi tới đích nên việc rà soát rất phức tạp. Số người khả nghi có thể lên tới con số hàng trăm.

Tuy nhiên, trong một lần xem xét kỹ, đặc vụ FBI phát hiện rìa trên cùng của một bức ảnh có dòng chữ bé xíu bị cắt mất nửa trên nên không rõ nội dung, nhưng vẫn đủ để nhận ra đây là đường link của trang web. Các bức ảnh khác đều đã bị tên gián điệp cắt hết đường dẫn, nhưng hắn sơ ý để sót tờ này.

Kết hợp suy đoán và công nghệ, FBI đã có thể khôi phục lại phần chữ bị cắt. Từ thông tin trong đường link, đặc vụ biết được bức ảnh này được in ngày 8/7/1999. Giả sử gián điệp đã in tài liệu cùng ngày truy cập, điều tra viên có thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm từ trong hai năm xuống chỉ còn trong một ngày.

Dựa vào đây, FBI thu hẹp chỉ còn 11 địa chỉ IP đã truy cập vào ảnh trên trong ngày 8/7/1999, trong đó 6 địa chỉ IP ở vùng Bờ Tây nước Mỹ nên bị loại vì không trong khu vực bang Virginia hoặc Maryland. Trong số còn lại, hai địa chỉ tới từ NSA, hai từ NRO, còn một từ CIA. Tuy vậy, đặc vụ chỉ có thể xác định được cụm máy tính nào đã truy cập mà không biết được máy tính cụ thể trong cụm.

Song song với cuộc điều tra của FBI, NRO cũng tổ chức rà soát lại hồ sơ nhân viên. Vì người viết thư có nói sẽ nghỉ hưu trong hai năm tới vì sắp làm đủ 20 năm, đặc vụ NRO nhận định tên gián điệp có cấp chiến sĩ trong quân đội Mỹ, không phải cấp sĩ quan hoặc thường dân vì chỉ cấp bậc này mới nghỉ hưu sau 20 năm tại ngũ.

Từ đây, đặc vụ NRO nhận định: Chỉ cần tìm những người là quân nhân đã nghỉ hưu trong vòng hai năm trở lại hoặc sẽ nghỉ trong hai năm tới. Dựa vào đó, phạm vi tìm kiếm được thu hẹp từ hàng chục nghìn người xuống còn vài trăm người. Sau khi lọc ra những người có nguy cơ (ví dụ nợ nần hoặc gặp rắc rối với bài kiểm tra nói dối), NRO lập được danh sách 30 người khả nghi.

Kết hợp kết quả điều tra của NRO và FBI, các đặc vụ loại trừ dần xuống còn một người khả nghi hơn cả tên là Brian Regan, chuyên viên phân tích tín hiệu làm việc tại NRO từ năm 1995 và nghỉ việc vào tháng 8/2000. Brian mang hàm thượng sĩ trong Không quân Mỹ, từng được đào tạo mật mã học. Máy tính của Brian thuộc vào cụm máy đã truy cập ảnh mật ngày 8/7/1999.

Nhưng điều khả nghi nhất là trong bức thư viết tay gửi cho cơ quan, Brian viết sai chính tả ngay ở tựa đề "Thư hồi am". Dòng nào trong bức thư của Brian cũng có lỗi chính tả, ví dụ như từ "cái" bị viết thành "áci".

Tổ đặc vụ thấy nếu so sánh bức thư của Brian với 3 bức thư do đặc tình chuyển thì các lỗi sai khá giống nhau.

Qua tìm hiểu, tổ đặc vụ được biết Brian sống ở thị trấn Bowie, bang Maryland, khá gần những thư viện nơi email được truy cập. Ngày 15/3/2001, FBI chính thức mở cuộc điều tra về Brian Regan.

FBI phát hiện từ nhỏ Brian đã bị chứng khó đọc ("dyslexia"). Dù không phản ánh trí tuệ người bệnh, chứng khó đọc vẫn gây cản trở cực độ trong việc đọc và viết. Người bệnh thường thua kém chúng bạn trên trường lớp và có cảm giác ngu dốt. Có bạn bè từng nói Brian "may mắn mới tốt nghiệp cấp III".

Brian gia nhập lực lượng Không quân Mỹ và dần thăng tiến trong vị trí chuyên viên phân tích tình báo. Năm 1993, Brian được phong hàm thượng sĩ rồi được phân tới làm tại NRO vào năm 1995. Tới tháng 8/2000, Brian nghỉ việc tại NRO rồi hai tháng sau được nhận vào làm cho tập đoàn tư nhân.

Vì máy tính được phân cho Brian tại NRO không có ai sử dụng từ khi người này nghỉ việc, tổ đặc vụ phân tích dữ liệu trong máy để tìm manh mối, qua đó xác nhận Brian từng truy cập vào nhiều đường link được bao gồm trong thư của kẻ gián điệp.

Ngoài ra, FBI còn thấy Brian thường xuyên lướt Intelink liên tục nhiều tiếng trong giờ làm việc, trong khi đồng nghiệp khác chỉ vào một lúc rồi thoát ra. Từ khóa tìm kiếm của Brian là bằng chứng cho thấy không ai khác ngoài anh ta đã lướt Intelink.

Cho rằng đã xác định tên gián điệp, tổ đặc vụ bắt đầu giám sát nhất cử nhất động của Brian. Ngày 13/6/2001, đặc vụ thấy Brian lại ngồi máy tính trong thư viện công cộng. Chờ Brian rời khỏi, đặc vụ tới xem thì rất ngạc nhiên vì kẻ nghĩ ra âm mưu gián điệp phức tạp như Brian lại có thể quên không tắt trình duyệt web.

Nhờ sai lầm của Brian, đặc vụ có thể xem lại lịch sử truy cập và phát hiện hắn ta tìm kiếm địa chỉ đại sứ quán của một số nước đặt tại Pháp và Thụy Sĩ. Theo đặc vụ, Brian có thể đang tìm cách gửi thư ra nước ngoài hoặc gặp mặt trực tiếp tình báo nước khác để rao bán bí mật.

Tuy vậy, FBI biết rõ số chứng cứ hiện có về Brian chưa đủ mạnh. Dù có trong tay phong bì thư, nhưng tài liệu này do đặc tình gửi tới. FBI không muốn gọi đặc tình tới làm chứng trước tòa để giải thích nguồn gốc chứng cứ. Để có thêm chứng cứ, FBI dặn NRO mời Brian về lại làm việc. Trước đó, các đặc vụ lắp đặt sẵn camera giám sát hướng về chỗ ngồi của Brian.

Ngay khi Brian quay lại làm việc, điều tra viên phát hiện anh ta tiếp tục lướt Intelink để tìm tài liệu mật. Một lần, điều tra viên thấy Brian vừa nhìn màn hình vừa viết gì đó vào trong giấy và sổ. Sau khi viết xong, Brian xé và hủy nhiều lớp giấy liền nhau nhằm xóa bỏ vết hằn do bút viết để lại. Brian cẩn thận như vậy nên điều tra viên không có chứng cứ mới đáng kể.

Tới tháng 8/2001, đặc vụ biết tin Brian sắp ra sân bay đi Zurich, Thụy Sĩ. Sợ Brian chạy trốn, việc bắt giữ được thực thi. Trên người Brian, đặc vụ phát hiện tài liệu mật, giấy ghi địa chỉ đại sứ quán một số nước tại Thụy Sĩ, bốn trang giấy chứa đầy những chữ cái và chữ số được viết theo cụm ba ký tự.

Đặc biệt, đặc vụ còn thấy Brian mang theo cuốn sổ gáy xoắn, trong đó có dòng chữ viết tay gồm 13 từ có vẻ rất ngẫu nhiên như Xe ba bánh – Găng tay – Xe máy – Công tắc – Vũ khí – Bút – Las Vegas...

Qua đối chiếu với camera giám sát, đặc vụ thấy Brian đã viết lên cuốn sổ gáy xoắn này khi nhìn vào ảnh do vệ tinh Mỹ chụp địa điểm phóng thử tên lửa của Trung Quốc nên suy luận đây là tọa độ vì các con số kinh - vĩ độ khi viết ra sẽ đủ 13 ký tự. Việc cần làm bây giờ là tìm cách chứng minh dãy 13 từ trong sổ gáy xoắn là tọa độ địa điểm thuộc thông tin mật của Mỹ.

Lúc này, một đặc vụ FBI bắt gặp tờ giấy Brian viết tên đăng nhập và mật khẩu của tài khoản đầu tư chứng khoán. Mật khẩu của tài khoản đầu tư phải là dãy số, nhưng ở đây đã được Brian viết thành "Tay -- Cây – Tay – Ô tô". Điều tra viên cho rằng người mắc chứng khó đọc như Brian thường có xu huớng nhớ chữ bằng cách gán hình ảnh cho chữ cái. Theo hướng này, đặc vụ đoán "tay" có 5 ngón nên đại diện cho số 5, "cây" đứng thẳng như số 1, còn "ô tô" có bốn bánh nên là số 4. Điều tra viên nhập con số trên vào tài khoản của Brian tại trang web đầu tư chứng khoán thì đúng ngay lần đầu tiên.

Dựa trên nguyên lý tương tự, điều tra viên có thể "bẻ khóa" dãy 13 cụm từ của Brian, ví dụ như "vũ khí" làm liên tưởng tới khẩu súng ổ quay 6 viên nên là số 6, Las Vegas – nơi có nhiều sòng bạc – đại diện cho số 7 vì thường có câu nói "số 7 may mắn"...

Đặc vụ cho rằng đã chứng minh được Brian có hành vi mã hóa thông tin mật của chính phủ Mỹ để che giấu. Tuy vậy, điều tra viên bó tay trước bốn trang giấy được mã hóa theo cụm ba mà nhà chức trách tìm thấy trên người Brian lúc bắt giữ. Điều tra viên nghi ngờ bốn trang giấy này sẽ tiết lộ vị trí chôn giấu số tài liệu mật Brian đã in ra để bán.

Tiếp theo, điều tra viên khám xét laptop cá nhân của Brian, phát hiện bản thảo thư chào bán tài liệu mật, cũng như phiên bản đã được mã hóa, giống hệt những bức thư mà phía FBI đánh chặn được trên đường được gửi đi. Đây có lẽ là chứng cứ quan trọng nhất để buộc tội Brian.

Công tố viên đưa Brian ra tòa xét xử. Công tố viên cáo buộc khi sắp chạm mốc 20 năm tại ngũ, Brian lo lắng lương hưu quân đội không thể hỗ trợ vợ đang học lấy bằng điều dưỡng và bốn đứa con, trong khi bản thân còn mang khoản nợ 116.000 USD trong thẻ tín dụng. Vì tài chính eo hẹp, Brian định rao bán bí mật chính phủ để kiếm lời. Với cáo buộc trên, công tố viên đề nghị án tử hình, cũng là lần đầu tiên án tử hình được yêu cầu cho tội danh gián điệp từ năm 1953.

Một đoạn mã rút gọn bị tên gián điệp viết sai chính tả
Mã rút gọn	Từ được viết tắt	Từ đúng
AP	Ẩn gianh	Ẩn danh
NH	Céo buộc	Cáo buộc
GR	Làm nộ	Làm lộ
16	Cẩn chọng	Cẩn trọng
DZ	Máy bây	Máy bay
MY	Vu hiệu hóa	Vô hiệu hóa

Tháng 2/2003, Brian bị kết tội Gián điệp chưa thành và Thu thập tài liệu quốc phòng nhưng chỉ bị chung thân không ân xá. Sau khi lĩnh án, để không bị biệt giam và giúp vợ không bị truy cứu trách nhiệm hình sự, Brian chịu giải mã bốn trang mật mã cụm ba kia, từ đó giúp đặc vụ tìm lại được số tài liệu mật Brian đã in ra và chôn giấu.

Hiện, Brian vẫn chấp hành án tại nhà tù liên bang quận Preston, bang West Virginia.

Gã trộm 'nông nổi'

TP HCMTrương Huy Định, 23 tuổi lên kế hoạch hoàn hảo trộm tài sản của người Nhật ở khu Phú Mỹ Hưng, nhưng chỉ sau vài ngày lại nhờ công an trả cho nạn nhân.

Ngồi lọt thỏm trên chiếc xe lăn, Trương Huy Định (quê Tiền Giang) được cảnh sát đẩy vào phòng xử của TAND TP HCM một ngày cuối tháng 2. Những biến chứng sau nhiều lần phẫu thuật bệnh viêm tai đã khiến thính giác của Định giảm sút. Anh ta không phản ứng trước tiếng gọi của cha mẹ mình từ phía sau, khiến họ vừa khóc vừa chạy thật nhanh đến gần hỏi han, động viên con.

Cha mẹ Định có mặt ở toà từ rất sớm, sau nhiều giờ chở nhau bằng xe máy từ Tiền Giang lên Sài Gòn để kịp dự phiên xử con trai. Dáng gầy gò, gương mặt khắc khổ, người đàn ông luống tuổi cho biết có hai người con, Định là út. Tuy cuộc sống khó khăn nhưng vợ chồng ông cũng cố gắng cho con học hết lớp 12.

"Chúng tôi nghèo nhưng ở quê ai cũng biết gia đình tôi sống đàng hoàng, nghiêm túc lắm. Chỉ vì phút suy nghĩ nông cạn nên em nó mới ra thế này chứ nó không phải người xấu", ông nói.

Giọng buồn rượi, vợ ông bảo: "Lúc trước nó to cao lắm". Định học hết lớp 12, vợ chồng bà vay được 160 triệu đồng cho con đi xuất khẩu lao động bên Nhật. Trước khi đi Định từng bị viêm tai giữa, điều trị nhưng chưa khỏi. Công việc làm sơn nước độc hại bên đó khiến bệnh của Định ngày càng nặng, làm được hơn một năm bà khuyên con về nước chữa trị. Lúc Định bước sang cuộc phẫu thuật lần thứ 2, nhà còn miếng đất, bà phải đem bán lấy tiền lo chi phí.

"Vì suy nghĩ nông nổi, thương ba mẹ không có tiền trị bịnh cho mình nên nó mới tính chuyện trộm tài sản của người ta", bà trần tình thay con.

Bị cáo Định ngồi xe lăn dự tòa. Ảnh: Hải Duyên.

Theo cáo trạng, ngày 5/1/2019, Định làm quen với ông Matsubara Masakazu (quốc tịch Nhật Bản) trong quán ăn ở quận 7. Có ý định trộm tài sản của người này nên khi ông Masakazu lên xe hơi về nhà Định bám theo đến căn hộ ở đường Nguyễn Lương Bằng, quận 7.

Hai hôm sau, Định đột nhập vào nhà ông Masakazu qua cửa sổ phòng tắm lấy quần áo của ông mặc để hình ảnh nếu bị phát hiện người ta sẽ nghĩ là gia chủ. Anh ta bê két sắt (loại nhỏ) cùng nhiều tài sản khác bỏ vào valy rồi ung dung đi ra ngoài bằng cửa chính, bắt xe đi thẳng ra sân bay Tân Sơn Nhất để đi Nhật (do có sẵn visa). Định thuê dịch vụ đóng gói két sắt, tài sản để ký gửi nhưng do hành lý vượt quá trọng lượng quy định nên kế hoạch không thành.

Ngày hôm sau Định bắt xe về Tiền Giang nhưng không dám về nhà mà thuê phòng trọ cất giữ tài sản. Anh ta phá két sắt lấy hơn 7.000 USD, 52.000 yen Nhật cùng nhiều tài sản, giấy tờ khác của ông với tổng giá trị tài sản hơn 207 triệu đồng. Định đổi 200 USD ra tiền Việt Nam để tiêu xài.

Tuy nhiên, day dứt về hành vi của mình, tối cùng ngày Định bỏ toàn bộ số tài sản còn lại, giấy tờ... vào thùng xốp thuê taxi chở đến Công an phường Phú Mỹ, quận 7, gửi cùng tờ giấy ghi nội dung "nhờ công an trả lại tài sản cho ông Masakazu". Ngày 9/1/2019, Định đầu thú.

Trả lời HĐXX, Định thỉnh thoảng lại xưng "con", nhiều lần bật khóc. Bị cáo nói rằng, hồi ở Nhật cũng như ở quê luôn sống đàng hoàng, chưa bao giờ vi phạm pháp luật. Lúc nảy sinh ý định trộm tài sản của ông Masakazu, Định chuẩn bị bước vào cuộc phẫu thuật lần 3 nhưng gia đình không có tiền, trong phút nông nổi đã làm điều dại dột. "Nhưng lương tâm và lý trí của con luôn day dứt, không cho phép mình làm điều xấu", Định trình bày về lý do đem trả lại tài sản cho bị hại.

Bày tỏ sự hối hận, bị cáo cho biết, hơn một năm trong trại giam luôn thấy ăn năn, nghĩ nhiều về cha mẹ, gia đình. "Thời gian này con bị tai biến, hai chân teo cơ không thể đi lại. Bác sĩ nói con chỉ còn vài phần trăm điều trị khỏi đôi chân. Tuổi đời con còn rất trẻ, mong HĐXX cho con bản án nhân văn để có cơ hội sớm về với gia đình đi chữa bệnh", Định nói, khóc.

Hai dáng người khắc khổ ở hàng ghế phía sau cũng rũ xuống. Rồi họ bật khóc, mắt không rời hình hài đứa con đang rúm ró trên xe lăn.

Sau khi nghị án, toà áp dụng nhiều tình tiết giảm nhẹ cho Định như: đã trả lại tài sản cho người bị hại, có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn, đang bị bệnh... nên tuyên phạt mức án 3 năm tù về tội Trộm cắp tài sản - thấp hơn mức đề nghị của VKS (5 năm).

"Cảm ơn HĐXX, cảm ơn HĐXX...", Định nhiều lần nói, cúi đầu. Cha Định cũng bước vội lên, liên tục cảm ơn từng thành viên HĐXX, luật sư và cả những người dự khán. Trong khi đó vợ ông cố chạy theo con, đang được cảnh sát đẩy xe lăn đưa về trại giam. Nắm tay Định, bà mếu máo, dặn dò con giữ sức khoẻ chờ ngày hết án về trị bệnh.

Hải Duyên

Đời tù tội của đặc tình trẻ nhất FBI

MỹChưa đầy 15 tuổi, cậu bé Richard Wershe Jr. tỏ ra nắm rõ tình hình tội phạm ma túy ở địa phương hơn cả người lớn, kiếm nhiều tiền từ FBI.

Sự lanh lợi của cậu nhóc 14 tuổi nhanh chóng thu hút sự chú ý của đặc vụ FBI sau nhiều lần họ tới cửa hàng súng đạn của bố cậu ta tại thành phố Detroit, bang Michigan (Mỹ) để hỏi thăm tin tức. Richard có thể nhận mặt và đọc vanh vách tên của "đại ca" ma túy lớn tại địa phương khi ấy, trong khi người bố chỉ biết lắc đầu.

Một buổi sáng mùa xuân năm 1984, đặc vụ tìm đến nhà của bố con Richard, họ chìa ra phong bì tiền và gợi ý cả hai làm đặc tình. Người bố đồng ý vì điều kiện tài chính của gia đình không tốt, bất chấp mối nguy hiểm cận kề.

Tháng 6/1984, hai bố con Richard chính thức trở thành đặc vụ của FBI với mật danh GEM ("Viên ngọc"). Cả hai đều hiểu người bố chỉ là đặc tình trên danh nghĩa, nguồn cung cấp thông tin tình báo chủ yếu là Richard. Khi đó, Richard mới 14 tuổi - đặc tình trẻ tuổi nhất trong lịch sử FBI.

Richard bắt đầu được FBI huấn luyện cách trở thành kẻ giang hồ và rao bán ma túy trên đường phố, đôi khi còn được đưa tiền đi mua ma túy làm bằng chứng. Để làm được việc này, Richard thường bỏ học buổi sáng, tối la cà hộp đêm để thu thập tin tức. Bằng sự nhanh nhẹn, Richard dễ dàng thâm nhập thế giới tội phạm ma túy.

Thông tin Richard cung cấp giúp nhà chức trách có thể ra quân trấn áp kẻ buôn bán ma túy, thu giữ hàng trăm vũ khí, hàng kg ma túy và hàng triệu USD. Theo đặc vụ, Richard là đặc tình làm việc hiệu quả nhất của FBI tại thành phố Detroit khi đó.

Công trạng lớn nhất của Richard có lẽ là giúp nhà chức trách triệt hạ được băng đảng nhà Curry, tổ chức buôn ma túy đứng đầu thành phố Detroit khi ấy. Richard có thể dành thời gian với hai anh em đứng đầu gia đình tội phạm mà không bị nghi ngờ vì bị coi là quá trẻ để làm đặc tình. Từ thông tin của Richard, nhiều thành viên nhà Curry đã bị kết án. Nhưng sau chiến tích này, FBI kết thúc "hợp đồng đặc tình" của Richard vào tháng 6/1986.

Sau hai năm làm việc cho FBI, số tiền mà Richard nhận được lớn hơn mức thù lao người lớn làm ra. Hồ sơ chính thức của FBI ghi nhận trả dưới 10.000 USD nhưng Richard ước tính nhận được gấp hơn ba lần số đó vì nhiều khoản không được ghi lại. Mỗi lần nhận tiền, hai bố con Richard chia đôi.

Kiếm được nhiều tiền, lập được công lớn, song câu chuyện của Richard vẫn chưa kết thúc. Do đã quá quen với cuộc sống dư dả có được nhờ nguồn tiền ổn định của FBI, Richard không muốn quay lại nhà trường mà trở thành kẻ buôn ma túy. Richard nói kiếm được 30.000 USD mỗi tháng ở tuổi 16 nhờ kinh nghiệm có được khi làm đặc tình cho FBI.

Tháng 5/1987, Richard bị bắt giữ khi đang tàng trữ 8 kg cocaine và bị kết án chung thân không ân xá ở tuổi 17. Khi ấy, đạo luật 650 của bang Michigan quy định người nào sở hữu 650 g ma túy trở lên sẽ tự động bị phạt bản án này.

Sau khi bị giam, Richard một lần nữa trở thành đặc tình cho FBI vào tháng 7/1990 để điều tra mạng lưới tham nhũng cảnh sát tại Detroit. Bằng mạng lưới quan hệ từ trước, Richard giới thiệu cho đặc vụ ngầm làm quen với cháu gái của thị trưởng thành phố Detroit. Có Richard bảo đảm, đặc vụ FBI tự xưng là kẻ buôn ma túy đến từ thành phố khác, muốn thuê "cớm bẩn" bảo kê cho ma túy được vận chuyển tới Detroit qua đường hàng không.

Sự hợp tác của Richard dẫn tới cuộc điều tra cảnh sát tham nhũng lớn nhất trong lịch sử thành phố Detroit. 11 cảnh sát bị bắt giữ, bao gồm một số người có chức danh, thân cận với thị trưởng thành phố Detroit khi ấy. Các bị cáo sau đó đều lãnh án tù về nhiều tội như Ăn trộm, Biển thủ công quỹ, Trốn thuế thu nhập, và Âm mưu ép buộc nhân chứng khai man.

Lần hợp tác này, vai trò làm đặc tình của Richard không còn bị giữ bí mật như trước mà được báo chí đưa tin rộng rãi và gán cho biệt danh "Chàng Rick da trắng" (vì thành phố Detroit vốn có nhiều người da đen sinh sống). Như thỏa thuận, Richard được FBI giúp tham gia vào chương trình bảo vệ nhân chứng trong hệ thống nhà tù liên bang. Anh ta cũng có cơ hội xét ân xá sau khi bang Michigan bãi bỏ đạo luật 650 quá hà khắc.

Tuy nhiên, khi những tên tội phạm và "cớm bẩn" mà Richard giúp triệt phá đã được trả tự do từ lâu, anh vẫn phải ngồi sau song sắt. Trước năm 2017, do đơn xin ân xá liên tục bị từ chối, Richard nghi ngờ mình bị trả đũa.

Một số người khác cho rằng Richard không được ra tù trước thời hạn là vì tham gia vào đường dây kinh doanh xe ăn cắp từ trong nhà tù. Richard khẳng định chỉ giới thiệu cho chị gái và đã dừng tham gia ngay khi biết là đồ ăn trộm và mình buộc phải nhận tội để chị gái và mẹ không bị truy tố.

Sau nhiều nỗ lực vận động của nhiều cá nhân và tổ chức, Richard cuối cùng được ân xá vào tháng 4/2017, sau gần 30 năm ngồi tù vì tội phạm không bạo lực. Tuy vậy, người đàn ông này vẫn phải bị di lý tới bang Florida để chấp hành xong bản án liên quan tới đường dây trộm ôtô.

Hiện, Richard bị giam giữ tại nhà tù ở quận Putnam, bang Florida. Đầu tháng 4/2019, đơn xin tha tù sớm của Richard bị từ chối. Theo cơ quan quản lý nhà tù bang Florida, ngày ra tù dự kiến của anh ta là 27/8/2020.

Câu chuyện cuộc đời của Richard đã trở thành nguồn cảm hứng cho bộ phim tội phạm "Chàng Rick da trắng", ra mắt năm 2018.

Khởi tố kẻ đốt xác chủ nợ

Hải PhòngPhạm Ngọc Tuấn bị khởi tố về tội Giết người và Cướp tài sản do sát hại chủ nợ, đốt xác phi tang.

Nghi can giết người, cướp tài sản Phạm Ngọc Tuấn bị công an bắt tại Sơn La. Ảnh: CAHP

Phạm Ngọc Tuấn bị bắt tại Sơn La. Ảnh: Công an Hải Phòng

Ngày 1/3, đại tá Lê Hồng Thắng (Trưởng phòng cảnh sát hình sự, Công an Hải Phòng) cho biết trước khi phi tang xác, Tuấn đã lấy hết tài sản trên người nạn nhân Nguyễn Văn Lâm (25 tuổi, xã Quốc Tuấn, huyện An Dương).

Tuấn khai khoảng 12h30 ngày 22/2 đang ở nhà một mình thì anh Lâm đi xe máy đến đòi 6 triệu đồng nợ gốc và 800.000 đồng tiền lãi. Tuấn không có tiền trả nên hai bên xô xát và xảy ra án mạng.

Tuấn tháo nhẫn vàng, lục ví lấy 6 chiếc điện thoại di động và 930.000 đồng, trước khi cho xác anh Lâm vào thùng phuy kéo ra sau vườn, tẩm xăng. Quá trình đốt xác bị hàng xóm phát hiện, Tuấn nói dối đốt quần áo cũ, bỏ trốn lúc 16h30 cùng ngày.

Tuấn một bán điện thoại của nạn nhân lấy 4 triệu đồng làm lộ phí tìm cách vượt biên sang Trung Quốc. Tuy nhiên, hắn sau đó đổi ý, bắt xe khách đi Sơn La. Rạng sáng 23/2, Tuấn bị bắt khi vừa tới địa phận xã Cò Nòi, huyện Mai Sơn, Sơn La.

Theo nhà chức trách, Tuấn ham chơi, nghiện ma tuý.

Trả thù giùm bạn thân

Trung QuốcKhi hàng xóm sang nhà đòi ghế, Ngụy Lỗi (32 tuổi) chết trên giường ngủ với 18 vết đâm rất sâu.

Hôm đó là ngày 11/4/2009, nạn nhân sống tại huyện Phủ Tùng, tỉnh Cát Lâm. Qua giám định pháp y, cảnh sát xác định nạn nhân bị sát hại vào tối hôm trước, không có vết thương do phản kháng. Hiện trường không có dấu vết vật lộn. Hung khí dạng dao bấm.

Vì trên bàn ăn trong nhà vẫn còn hai đĩa thịt vịt chưa ăn hết và năm bộ bát đũa, dưới gầm bàn có nhiều vỏ chai rượu, cảnh sát nhận định tối hôm trước Lỗi đã nhậu với một số người tại nhà, sau đó đi ngủ. Lỗi bị tấn công vào thời điểm này nên không kịp phản kháng.

Cảnh sát loại trừ khả năng giết người cướp của vì Lỗi không có công việc ổn định, trong nhà không có tài sản đáng giá. Theo hàng xóm, Lỗi thường xuyên ngủ không đóng cửa. Ngoài ra, độ sâu của vết thương cho thấy hung thủ khỏe mạnh, có thù oán và quyết thực hiện tội ác.

Cảnh sát tìm được bốn người uống rượu với Lỗi tối hôm đó, nhưng tất cả đều có bằng chứng ngoại phạm vững chắc. Theo lịch sử cuộc gọi, người cuối cùng gọi cho Lỗi là Lương Vinh Quốc, em vợ cũ của Lỗi. Với thông tin này, cảnh sát tìm gặp vợ Lỗi là Lương Hà để tìm hiểu về hai chị em.

Hà và em trai mồ côi mẹ nên rất yêu thương nhau. Năm 2003, Quốc đến Bắc Kinh làm thuê khi mới 16 tuổi, một năm sau Hà kết hôn với Lỗi. Mỗi lần về quê, Quốc thường mua nhiều quà cho anh rể vì muốn chị gái sống hạnh phúc.

Tuy nhiên, sau khi cưới, Lỗi không chịu làm việc kiếm tiền mà suốt ngày tụ tập đánh bạc, uống rượu. Hà cam chịu với lý do sinh con gái song đến năm 2008 thì ly hôn. Do vẫn sống cùng thôn, mỗi lần gặp, Lỗi lại chặn đường đánh vợ cũ.

Cảnh sát xếp Quốc vào diện tình nghi. Quốc nói ngày 10/4/2009 đến quán Internet từ sau khi ăn tối đến hơn 22h. Quán không có camera, nhưng chủ quán và một số người cùng lên mạng xác nhận Quốc không rời đi. Thời điểm gây án là khoảng 20h, như vậy Quốc không có thời gian gây án.

Điều tra về những người có mâu thuẫn với Lỗi, cảnh sát lại phát hiện vài tháng gần đây vợ cũ của Lỗi bắt đầu qua lại với người tên Lưu Vân. Lỗi biết chuyện nên nhiều lần đe dọa Hà không được tái hôn, còn gây sự với Vân.

Vân là thợ đá, rất to khỏe, phù hợp với nhận định của cảnh sát về hung thủ. Tuy nhiên Vân lại thuận tay trái, trong khi pháp y xác định hung thủ thuận tay phải vì vết dao trên người nạn nhân là vết đâm bằng tay phải. Ngoài ra, Vân cũng có bằng chứng ngoại phạm.

Khi tất cả các đầu mối đứt đoạn, cảnh sát điều tra toàn bộ những người rời khỏi thôn từ sau ngày 10/4/2009 và phát hiện nghi phạm mới là Hàn Vĩnh Giang, 22 tuổi, cũng làm thuê tại Bắc Kinh. Giang về nhà trước vụ án khoảng một tuần nhưng ngày 11/4/2009 lại đến Bắc Kinh làm việc.

Giang là bạn thân của Quốc, thường xuyên liên lạc với Quốc. Giang thuận tay phải, không cao to nhưng sức khỏe tốt. Tại cơ quan điều tra, Giang không thể nói rõ đã làm gì, với ai vào thời điểm 20h ngày xảy ra án mạng. Cuối cùng, Giang nhận tội.

Theo lời khai của Giang, qua câu chuyện của Quốc về hoàn cảnh của chị gái, họ cho rằng chỉ có cách duy nhất là giết chết Lỗi. Là bạn thân, Giang sẵn sàng làm việc này giúp Quốc.

Chiều 10/4/2009, Giang gây án khi biết nạn nhân ở nhà một mình. Quốc biết sẽ bị cảnh sát nghi ngờ nên đến quán Internet để tạo bằng chứng ngoại phạm.