Thanksgiving - Tạ Ơn - Phan Đức Minh

Thứ Tư, 20 Tháng Mười Một 20196:42 CH(Xem: 481)
Thanksgiving - Tạ Ơn - Phan Đức Minh


                        637098673298719650zzzzzzz
         Thanksgiving
                        *
Thank you, Lord, for the Summer days,

The beauty of flowers, warmth of sun,
And for the last pale blossoms
That stayed till the season was done.
 
                            *
 
Thank you for the Autumn days,
Of sapphires skies, trees on parade
In brilliant colors that I know,
The Master Artist has made.
                       
                           * 
 
Thank you for helping me cope
With the trials that came my way.
Thank you for this passing year…
For every hour, for every day.
                           *
 
                           Virginia  Luers
Phỏng dịch :
637098675937173817zzxcv 
                          Tạ Ơn
                                *

Tạ ơn Thiên Chúa, đã ban cho những ngày mùa Hạ,
Nắng ấm mặt trời, rực rỡ muôn hoa,
Những chiếc nụ non cuối cùng dù đang héo úa
Vần ở trên cành, cho đến lúc mùa Hạ đi qua. 
 
                            *
Tạ ơn Ngài, ban cho những ngày mùa Thu,
Cây cối phô trương dưới trời ngọc bíếc,
Rực rỡ muôn mầu , làm con thấy được :
Bàn tay tuyệt vời tạo nên  cảnh đẹp trời Thu.
 
                             *
Tạ ơn Ngài, cho con  đã vượt được qua
Bao nhiêu khó khăn trên chặng đường xa..
Tạ ơn Ngài , cho con tháng năm trôi đi yên ổn,
Dù rất nhiều thử thách nối tiếp diễn ra….
                             *
 
                        San Diego - California

                         Phạm Ngọc Nhiễm (HNPD)

Số 158  -Hình ảnh đẹp về Thanksgiving Day :

Hình ảnh đẹp về ngày Lễ Thanksgiving Day

w8XnMRcI06yLADWktmg_la_4acw8jkiJVAgkfZOLKopJEjsl59tls1-i8dmeoStQt5pnuB9LxVppJUYt-YUb0laqqj3AUW9tI70_qD-EDoFM2vFPIyeXXouCUseE9UfGpCaMutDZuZJIFHC0YQ

tX3GmTtiLw-rkla_Rlgcbc83-_ydnDb1gREEnKTJK9jF1XHehn8ugCJYPoDaBqKB8tHFQK3XiaQnJ1kV5zdM3DQep_Tz4TUIIa8JqVoQH9-ApwaLqFxd4Saxia9FUxbpQaxrn8j0-1l3SyINmw

uWla2Zta-2C5Kd2jfFZAfNR7LnWJ0M7MJBvsEehHmtmgUfGMdschECyJ_i9SMBSPPwXhfREK5qe0Ict5ZYALkXaQI4r3eVXtLH_1v718cmQLRAvCcPiLAMh-2YRdhkZptxsFghf3BIY4lSUFyQ

T1PG_wxG924H36bB_-MGhILBiWUfsIK_O_2KNs7j6O0J7UcweBqou7fqmdhx2_eBf5VfC5DjRoSW3LiK6lkn5sN_f1_A0jFEFIrrRTw9Z6Tfob9a21EM5Qde-gR_4wHBELjvM6_v25LsCOWIUA




lt3EGcACav9ClaCh2NMk_DyvQBOehfN0KRwMToswH8YyQ4vx3yVTDPE7BYZQWgjccBuwyg7FSqaHxWjS5V9pnYASsZrhkPd4nArHY4X9IPt2KA-Um6sE74XIbS8HnGDb50WRsYAVzxOSn9sWAw

nS0-gAy7KcbHVRlCwc7RNwjdBx6bxNTiRTSNcyvQORqF_WITcVMXFpPRJfcoN2CshtF5s7s7F-rWFVzn8NQeTb-fdKMxcABmHmqQCBjKDKKR3XDx4kr82n5qmnfu3hN55PHU1DNBCVycuKnL5g

vb85e7Jydl-Y9rBL35jcytuXq36qrLTDYdqLHrShDp8K2DwwW5UEbsFF7ZIUklcFD0zhUZ8ZUFIyNfYKAF3ZsUekR5hXZX3EHlexURxBLuNXBeSA6kNr42hWcy8p-UeJF-CGvAnLp1468uZvUg

 









Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thứ Hai, 27 Tháng Mười Một 20174:09 SA
( HNPD ) Thế là qua quyết định của Đoàn Luật Sư tỉnh Phú Yên thì ls Võ An Đôn đã giải thoát được vòng tội nợ khi không còn là luật sư chính thống nữa.
Chủ Nhật, 26 Tháng Mười Một 20178:45 CH
( HNPD )Thấm nhuần tư tưởng bác Hồ “ăn quả nhớ kẻ trồng cây; uống nước nhớ nguồn”( Tiên sư bọn phản động chống phá tổ cuốc cứ khư khư rằng đó là ca dao tục ngữ, chứ không phải tư tưởng HCM ),
Chủ Nhật, 26 Tháng Mười Một 20178:41 CH
( HNPD ) Sáng Chủ Nhật 5/11/2017, Devin Patrick Kelly dùng súng trường bắn xối xả vào những người đang dự lễ trong nhà thờ Baptist tại Sutherland Springs, Texas
Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một 20173:29 CH
( HNPD )Chương Khuê Ở đây vùng Tây Bắc Hoa Kỳ, hằng năm cứ mỗi độ bất chợt nhìn mấy cây phong chỉ còn lác đác những chiếc lá vàng cuối cùng, tôi lại liên tưởng đến
Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một 20179:25 SA
( HNPD ) Sự việc trang FB của tay viết cự phách lề trái Bùi Thanh Hiếu (Người Buôn Gió) bị đánh sập đã là điều cần lưu ý cho tất cả những người viết phản biện trên mạng hiện nay.
Thứ Sáu, 24 Tháng Mười Một 20178:10 SA
( HNPD ) Hồi năm 2002, lúc còn sinh tiền, nhạc sĩ Nhật Ngân có công bố trước hàng trăm khán giả Thúy Nga Paris by night, ông là người sáng tác bản nhạc "Tôi đưa em sang sông".
Thứ Năm, 23 Tháng Mười Một 20175:42 SA
( HNPD ) Chàng MTA đang ngồi gác trong Lăng Bác thì Bác thức dậy hỏi :- Cái gì ồn ào thế chú MTA ?- Dạ, kính thưa Bác. Đó là bọn thằng Chung và thằng Hải (Nguyễn Đức Chung chủ tịch và Hoàng Trung Hải bí thư Hà Nội)
Thứ Tư, 22 Tháng Mười Một 20174:28 CH
( HNPD ) Cuộc Cách Mạng 1/11/1963, một nhóm quân nhân do tướng Dương Văn Minh cầm đầu đã làm lật đổ Tổng Thống Ngô Đình Diệm và nền Đệ Nhất VNCH
Thứ Ba, 21 Tháng Mười Một 20177:35 CH
( HNPD ) Cụ Nguyễn Khắc Thùy 77 tuổi và 51 năm tuổi Đảng đã chửi liền khi phiên tòa xử cụ tội ấu dâm vừa kết thúc, khi chúng nó kết án cụ 3 năm tù.
Chủ Nhật, 19 Tháng Mười Một 20174:26 SA
( HNPD )Biết nói gì với con gái trong ngày Tôn Vinh Các Thầy Cô này nhỉ? Khi con còn nằm trong nôi thì làm sao con biết được rằng trên đường đời từ nay cho đến khi con lớn lên thành người,