Orbán thừa nhận thất bại ( Bản dịch AI chưa hiẹu đính )

Chủ Nhật, 12 Tháng Tư 20264:14 CH(Xem: 1007)
Orbán thừa nhận thất bại ( Bản dịch AI chưa hiẹu đính )

Kết quả bầu cử Hungary trực tiếp: Orbán thừa nhận thất bại trước đảng Tisza của Magyar sau khi dự báo cho thấy phe đối lập giành đa số hai phần ba
Vanessa Balintec, Zoe Law, Christine Chen
(8–10 phút đọc)


Tóm tắt

Video này đang phát trực tiếp; các phát biểu của người tham gia chưa được Reuters xác minh. Hãy theo dõi để cập nhật kiểm chứng và phân tích.

Gần như toàn bộ phiếu bầu đã được kiểm.

Đảng Tisza dự kiến giành 138 ghế, đạt đa số thoải mái trong quốc hội Hungary gồm 199 ghế.

Điều này đồng nghĩa Magyar sẽ có đủ số phiếu để chống tham nhũng và đảo ngược các thay đổi hiến pháp của Orbán — vốn cần đa số hai phần ba trong quốc hội để sửa đổi.

Hiện gần 1 giờ sáng tại Budapest (23:00 GMT), nhưng hàng chục nghìn người vẫn ở ngoài đường ăn mừng. Một số người ủng hộ Tisza trẻ tuổi hô vang “hai phần ba”.

Dưới đây là một số hình ảnh do các nhiếp ảnh gia Reuters ghi lại:

(Budapest, Hungary, 13/4/2026… cùng các ảnh Reuters)


Orbán từng thất bại trước khi bắt đầu chuỗi chiến thắng từ năm 2010

Ảnh tư liệu: Orbán sau khi bỏ phiếu tại Budapest ngày 21/4/2002.

Orbán từng thất bại trong nỗ lực tái đắc cử trước khi bước vào chuỗi chiến thắng kéo dài từ năm 2010.

Sau nhiệm kỳ đầu tiên làm thủ tướng năm 1998, liên minh bảo thủ của ông đã không tái đắc cử vào năm 2002.

“Câu chuyện chưa kết thúc ở đây,” Orbán nói với người ủng hộ sau thất bại năm 2002.

“Việc cầm quyền luôn là phương tiện để đạt mục tiêu về một quốc gia Hungary tự do, độc lập, thịnh vượng và thống nhất… và sẽ luôn như vậy.”

(Các ảnh Orbán giai đoạn 1998–2026)


Bối cảnh chính trị

Kết quả ban đầu cho thấy đảng Fidesz của Orbán thất bại trước Tisza của Magyar do nền kinh tế Hungary trì trệ, dù nhận được sự ủng hộ từ Tổng thống Mỹ Donald Trump và một số chính trị gia bảo thủ châu Âu.

Từng là một lãnh đạo thanh niên chống cộng mạnh mẽ trong Chiến tranh Lạnh, Orbán — nhà lãnh đạo tại vị lâu nhất EU — được người ủng hộ xem là anh hùng yêu nước. Tuy nhiên, các nhà phê bình trong và ngoài nước cáo buộc ông đưa Hungary theo hướng chuyên quyền.

Chiến thắng áp đảo năm 2010 giúp ông sửa đổi hiến pháp và thông qua nhiều luật lớn nhằm xây dựng cái gọi là “nền dân chủ phi tự do”.

Việc tập trung quyền lực hành pháp, hạn chế hoạt động của NGO và tự do báo chí, cùng với việc suy yếu độc lập tư pháp đã khiến Hungary xung đột với EU về các tiêu chuẩn dân chủ, dẫn đến việc bị đình chỉ hàng tỷ euro.


Orbán thừa nhận thất bại

Tất cả điều đó giờ đã sụp đổ đối với Orbán, 62 tuổi. Magyar đang trên đà giành siêu đa số trong quốc hội, cho phép đảo ngược các cải cách gây tranh cãi.

“Ý nghĩa của kết quả bầu cử tối nay đối với số phận đất nước và dân tộc chúng ta vẫn chưa rõ. Thời gian sẽ trả lời,” Orbán nói khi thừa nhận thất bại.

“Nhưng dù kết quả ra sao, chúng tôi sẽ tiếp tục phục vụ đất nước và dân tộc Hungary từ phe đối lập.”


Không khí ăn mừng tại Budapest

Ngay cả sau khi bài phát biểu chiến thắng của Magyar kết thúc, hàng chục nghìn người ủng hộ Tisza vẫn tràn ngập các con phố Budapest.

Mọi người mang theo cờ và bóng bay, có lúc đốt pháo sáng và bắn pháo hoa.

Nhiều người nhảy múa dưới biểu ngữ “cảm ơn Hungary”.

(Hình ảnh đám đông và phát biểu chiến thắng)


Phản ứng quốc tế

Thủ tướng Ý Giorgia Meloni chúc mừng Magyar và cảm ơn Orbán vì sự hợp tác trong những năm qua.

Bà viết:

“Chúc mừng Péter Magyar về chiến thắng rõ ràng. Tôi cảm ơn người bạn Viktor Orbán vì sự hợp tác chặt chẽ trong những năm qua… Ý và Hungary gắn kết bởi tình hữu nghị sâu sắc và sẽ tiếp tục hợp tác vì lợi ích chung.”


Nhận định chuyên gia

Grégoire Roos (Chatham House) cho rằng:

“Đây có thể được xem không chỉ là chiến thắng vang dội của Magyar mà còn là thất bại nặng nề của Orbán… Ngay cả những hệ thống tưởng như bền vững nhất cũng có thể sụp đổ khi áp lực đủ lớn.”

Ông nói thêm:

“Có phải là kết thúc một kỷ nguyên? Có và không… Chủ nghĩa Orbán đã bị bác bỏ qua lá phiếu. Nhưng chủ nghĩa dân túy ở châu Âu không biến mất — nó đang bị thử thách và buộc phải thích nghi.”


Kết quả và tỷ lệ tham gia

Khi kiểm 81,5% phiếu, Tisza giành 137 ghế — đủ để đạt đa số hai phần ba quan trọng.

Tỷ lệ cử tri đi bầu được ước tính đạt kỷ lục hơn 79%.

Một cử tri 24 tuổi nói:

“Thật невероятно… cảm giác như đây là cơ hội đầu tiên và cũng có thể là cuối cùng trong rất lâu để thay đổi hệ thống.”


Phát biểu của Magyar

Magyar kêu gọi Orbán không đưa ra các biện pháp hạn chế chính phủ mới.

Ông cũng yêu cầu Tổng thống Tamás Sulyok giao quyền thành lập chính phủ sớm nhất có thể rồi từ chức.

Ông nói:

“Với đa số hai phần ba, chúng tôi sẽ sửa đổi hiến pháp, khôi phục cơ chế kiểm soát và cân bằng quyền lực, tham gia Văn phòng Công tố châu Âu và đảm bảo nền dân chủ.”

“Hungary sẽ снова trở thành đồng minh mạnh mẽ trong EU và NATO.”


Tuyên bố chiến thắng

Magyar tuyên bố:

“Chúng ta đã làm được. Tisza và Hungary đã chiến thắng cuộc bầu cử này.”

“Chúng ta đã thay thế hệ thống của Orbán, giải phóng Hungary và giành lại đất nước.”

Đám đông hô vang “Chúng tôi không sợ”.

Ông nói thêm:

“Các bạn đã làm nên điều kỳ diệu — hôm nay Hungary đã làm nên lịch sử.”


Phản ứng từ Anh

Thủ tướng Anh Keir Starmer gọi chiến thắng của Magyar là:

“Một thời khắc lịch sử, không chỉ đối với Hungary mà còn đối với nền dân chủ châu Âu.”

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
VIDEO HNPD
Giao Kèo
Web tham khảo