Ngoài cuộc chiến Iran: Ngày “rất tệ” của Trump với việc làm, giá xăng và Epstein
Tác giả: Susan Page
Cập nhật ngày 6/3/2026
Định nghĩa về một ngày tồi tệ tại Nhà Trắng của Trump: khi những câu hỏi ngày càng tăng về một cuộc chiến không được ủng hộ không phải là tin xấu nhất mà bạn đang đối mặt.
Ngày 6/3, Tổng thống Donald Trump không chỉ phải xử lý cuộc tấn công ngày càng leo thang của Mỹ vào Iran, mà còn phải đối mặt với sự suy giảm việc làm, giá xăng tăng và những cáo buộc chưa được xác minh về hành vi tình dục sai trái xuất hiện sau khi nhiều hồ sơ liên quan đến Jeffrey Epstein được công bố.
Điều đó nhắc nhở rằng ngay cả những tổng thống có tham vọng lớn nhất cũng không thể kiểm soát hoàn toàn chương trình nghị sự của mình. Một số người cho rằng đây là dấu hiệu của “lời nguyền nhiệm kỳ thứ hai”, khi sự quá đà đôi khi làm suy yếu các tổng thống, kể cả những người có nhiệm kỳ đầu khá thành công.
Trump đã chọn thời điểm bắt đầu cuộc chiến với Tehran cách đây một tuần, cuộc chiến hiện đã lan rộng sang NATO và các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư.
Nhưng lịch trình lại quyết định việc Bộ Lao động công bố báo cáo việc làm tháng 2, cho thấy bất ngờ mất 92.000 việc làm.
Trong khi đó, giá xăng, vốn được nhiều người Mỹ xem như thước đo sức khỏe kinh tế, tăng lên mức trung bình toàn quốc 3,32 USD/gallon, phản ánh cú sốc dầu mỏ từ chiến tranh.
Mức giá này cao kỷ lục trong hai nhiệm kỳ tổng thống của Trump, và xuất hiện chỉ một tuần sau khi ông khoe trong Thông điệp Liên bang rằng giá xăng thấp là bằng chứng cho thấy “lạm phát đang giảm mạnh” dưới sự lãnh đạo của ông.
Trump nói với Reuters:
“Tôi không lo lắng về điều đó. Chúng sẽ giảm rất nhanh khi chuyện này kết thúc.”
Hồ sơ Epstein gây thêm rắc rối
Ngoài ra còn có việc Bộ Tư pháp công bố chậm trễ thêm các hồ sơ từ cuộc điều tra nhà tài chính tai tiếng Jeffrey Epstein, người bị kết án là kẻ săn mồi tình dục.
Các tài liệu này bao gồm biên bản phỏng vấn FBI với một phụ nữ nói rằng khi còn là thiếu niên cô đã bị Epstein và Trump lạm dụng.
Những cáo buộc này chưa được xác minh, và Trump đã phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Trump vốn nổi tiếng thoải mái với sự hỗn loạn. Nhưng trong tình huống như vậy, một tổng thống nên làm gì?
Ông gợi ý mở thêm một “mặt trận” khác.
Trong cuộc phỏng vấn điện thoại buổi sáng với Dana Bash của CNN, Trump nói:
“Cuba sẽ sụp đổ khá sớm. Tôi sẽ giao Marco sang đó và xem mọi việc diễn ra thế nào.”
Ngoại trưởng Marco Rubio, tất nhiên, đã có rất nhiều việc phải xử lý.
Kinh tế vẫn luôn là vấn đề quan trọng nhất
Các tổng thống luôn gặp rủi ro khi tập trung vào các cuộc phiêu lưu đối ngoại mà bỏ qua nền kinh tế đời sống hằng ngày của người dân.
Hãy hỏi George H.W. Bush, người sau chiến thắng nhanh chóng trong Chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất vẫn thất bại trong cuộc tái tranh cử trước Bill Clinton, người hứa sẽ tập trung “như tia laser” vào khó khăn kinh tế của người Mỹ.
Chính quyền Trump đổ lỗi cho báo cáo việc làm đáng thất vọng là do các cuộc đình công, thời tiết xấu và cựu Tổng thống Joe Biden.
Bộ trưởng Lao động Lori Chavez-DeRemer nói trong một tuyên bố:
“Có nhiều dấu hiệu tích cực cho nền kinh tế của chúng ta cho thấy người lao động Mỹ đang phục hồi từ mớ hỗn độn mà Biden để lại.”
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng Biden đã rời nhiệm sở hơn một năm trước.
Đảng Dân chủ — những người cho rằng lạm phát và chăm sóc y tế là những vấn đề mạnh nhất của họ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm nay — đã đổ lỗi cho Trump.
Lãnh đạo phe Dân chủ tại Thượng viện Chuck Schumer nói:
“Đây là hồi chuông cảnh báo lớn rằng nền kinh tế của Donald Trump đang suy yếu nhanh chóng.”
Ông cảnh báo nền kinh tế đang chao đảo bên bờ suy thoái và có thể sớm “rơi xuống vực.”
Những số liệu việc làm yếu đi chắc chắn sẽ làm nóng cuộc tranh luận tại cuộc họp của Cục Dự trữ Liên bang (Fed) ngày 17–18/3, về việc có nên giảm lãi suất để kích thích tăng trưởng và việc làm hay giữ nguyên vì lo ngại lạm phát tăng.
Tuần tới, dữ liệu Chỉ số Giá Tiêu dùng (CPI) sẽ cho thấy rõ hơn tình hình lạm phát.
Và còn cuộc chiến
Giọng điệu của Trump về Iran lại rất tự tin.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social ngày 6/3, ông viết:
“Sẽ không có thỏa thuận nào với Iran ngoại trừ ĐẦU HÀNG VÔ ĐIỀU KIỆN!”
Ông nói thêm rằng sau đó, và sau khi chọn được “một nhà lãnh đạo TUYỆT VỜI và CÓ THỂ CHẤP NHẬN”, Mỹ cùng các đồng minh sẽ làm việc để đưa Iran thoát khỏi bờ vực hủy diệt.
Ông kết thúc bài viết bằng khẩu hiệu:
“MAKE IRAN GREAT AGAIN (MIGA!)” – “Làm cho Iran vĩ đại trở lại.”
Tuy nhiên, bài đăng này cũng làm dấy lên thêm câu hỏi về cuộc chiến.
Trump kêu gọi “đầu hàng vô điều kiện”, dù trước đó ông nói với tạp chí The Atlantic rằng sẵn sàng đàm phán với Iran.
Việc ông tuyên bố Washington sẽ quyết định liệu lãnh đạo mới của Iran có “chấp nhận được” hay không cho thấy thay đổi chế độ có thể là mục tiêu của các cuộc tấn công — điều mà chính quyền trước đó thường phủ nhận.
Một chi tiết nữa
Đây cũng là dấu hiệu của… một điều gì đó khi việc sa thải Bộ trưởng An ninh Nội địa sau một nhiệm kỳ đầy biến động thậm chí không còn là tin lớn nhất trong ngày.
