Sợ Putin Còn Nguy Hiểm Hơn! _ Hoài Việt phỏng dịch

Thứ Năm, 22 Tháng Chín 20226:50 SA(Xem: 744)
Sợ Putin Còn Nguy Hiểm Hơn! _ Hoài Việt phỏng dịch


GiaiPhongU
S
ợ Putin Còn Nguy Hiểm Hơn!

Vũ khí quan trọng nhất của Putin không phải là bom nguyên tử, nhưng là gây sợ hãi.

Điện Kremlin muốn châu Âu và đặc biệt là người Đức phải sợ hãi.

Sợ một mùa đông lạnh giá. Sợ Nga tổng động viên 300.000 quân trừ bị. Sợ  các cuộc tấn công hạt nhân của Nga.

Putin muốn chúng ta quỳ gối khuất phục trước những lời đe dọa của ông ta. Ông ấy muốn chúng ta tiếp cận ông ấy, đàm phán, chấm dứt các cấm vận trừng phạt. Ông ấy cũng muốn chúng ta phải chấp nhận các cuộc thôn tính bất hợp pháp, không được "gây chiến" tiếp và làm áp lực buộc Ukraine đầu hàng.

Chúng ta thường nghe ở Đức rằng, chúng ta không nên chọc tức Điện Kremlin. Tổng thư ký Đảng SPD Kevin Kühnert nói rằng "cuối cùng không nên tạo điều kiện cho Putin hành động hoàn toàn phi lý trí".

Logic này là nguy hiểm. Vì nếu Đức nhượng bộ thì sẽ rơi vào bẫy của Nga. Logic của nỗi sợ hãi này đã khiến Putin trở nên mạnh mẽ trước tiên.

Nếu có một điều chúng ta học được từ cuộc chiến, đó là Nga có thể bị đánh bại. Chúng ta phải làm điều đó cùng với Ukraine. Đặc biệt là ngay bây giờ.

BILD: FILIPP PIATOV

Hoài Việt phỏng dịch

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thứ Bảy, 30 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Nhà thơ Huy Trâm là bút hiệu của nguyên biện lý Nguyễn Hồng Nhuận Tam, không phải Nhuận Tâm, vì trên ông là luật sư Nguyễn Hồng Nhuận, và dưới ông, còn quý cô Trang Năm, Trang Sáu ...hình như cả đại gia đình đều theo ngành luật
Thứ Sáu, 29 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Tôi thì thấy quá khứ, hiện tại hoà lẫn vào nhau, như là chuỗi ngày được nối dài thêm, để cho mình không tiếc nhớ tháng ngày đã qua, để không khiến phải ân hận nếu mình lỡ đi lạc một đoạn đường nào đó chẳng hạn.
Thứ Năm, 28 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Khung cảnh chùa vẫn xưa, nhưng nhân sự thì hình như thay đổi ...Tất nhiên người có như cây đâu mà cành thay lá mới,...
Thứ Tư, 27 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Ờ nhỉ, núi Bà Đen sương nắng hai mùa, tưởng quyến rũ hơn An Lão nắng lửa thiêu đốt cả hoàng hôn cuộc đời, bất kể xuân hạ thu đông, sợ lắm ...
Thứ Ba, 26 Tháng Mười Hai 201712:01 CH
(HNPD) Người ta tưởng: mình lo cho mình thì dễ quá, bởi vì mình lo cho mình, chớ lo cho ai đâu. Song trái lại, mình lo cho mình rất khó khăn, do thế mới có câu: "Làm sao mình vượt nổi mình" là vậy
Thứ Hai, 25 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Một phần sợ hãi thế giới hiển linh, hư huyễn vạn cổ, một phần bản tính và tâm tư tôi còn quá nhiều phức tạp, lo ra trong cuộc sống này, tôi hoàn toàn ký thác người xưa nơi cõi Phật từ bi hỉ xả...
Chủ Nhật, 24 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Không biết có phải tôi đa đoan không, mà tôi luôn được bằng hữu chúc câu: "Chúc Mỵ thân tâm an lạc". Có nghĩa là tôi khổ thân, khổ tâm lắm, ai cũng biết phải không?
Thứ Bảy, 23 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Nên hôm đó tôi cứ giả vờ mán mường, giới thiệu với khách dự là buổi giới thiệu cuốn "truyện Nà Khê" của nữ sĩ Như Hiên, phu nhân giáo sư Nguyễn Duy Nhường, vị học giả, nguyên hiệu trưởng trường trung học Tương Lai, Nha Trang
Thứ Sáu, 22 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Ôi chao, thì có là gì, chữ tình còn đứng trước chữ nghĩa cơ mà, tình nghĩa đó thôi.
Thứ Năm, 21 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
(HNPD) Thật là vui thấy những bạn quen của chúng ta đang ở nơi này, chốn nọ yên ấm ...