Sợ Putin Còn Nguy Hiểm Hơn! _ Hoài Việt phỏng dịch

Thứ Năm, 22 Tháng Chín 20226:50 SA(Xem: 874)
Sợ Putin Còn Nguy Hiểm Hơn! _ Hoài Việt phỏng dịch


GiaiPhongU
S
ợ Putin Còn Nguy Hiểm Hơn!

Vũ khí quan trọng nhất của Putin không phải là bom nguyên tử, nhưng là gây sợ hãi.

Điện Kremlin muốn châu Âu và đặc biệt là người Đức phải sợ hãi.

Sợ một mùa đông lạnh giá. Sợ Nga tổng động viên 300.000 quân trừ bị. Sợ  các cuộc tấn công hạt nhân của Nga.

Putin muốn chúng ta quỳ gối khuất phục trước những lời đe dọa của ông ta. Ông ấy muốn chúng ta tiếp cận ông ấy, đàm phán, chấm dứt các cấm vận trừng phạt. Ông ấy cũng muốn chúng ta phải chấp nhận các cuộc thôn tính bất hợp pháp, không được "gây chiến" tiếp và làm áp lực buộc Ukraine đầu hàng.

Chúng ta thường nghe ở Đức rằng, chúng ta không nên chọc tức Điện Kremlin. Tổng thư ký Đảng SPD Kevin Kühnert nói rằng "cuối cùng không nên tạo điều kiện cho Putin hành động hoàn toàn phi lý trí".

Logic này là nguy hiểm. Vì nếu Đức nhượng bộ thì sẽ rơi vào bẫy của Nga. Logic của nỗi sợ hãi này đã khiến Putin trở nên mạnh mẽ trước tiên.

Nếu có một điều chúng ta học được từ cuộc chiến, đó là Nga có thể bị đánh bại. Chúng ta phải làm điều đó cùng với Ukraine. Đặc biệt là ngay bây giờ.

BILD: FILIPP PIATOV

Hoài Việt phỏng dịch

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Thứ Hai, 09 Tháng Tư 20186:00 SA
Chủ Nhật, 08 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Mới chỉ nghe thế thôi, tôi đã thấy mình như người bị bỏ rơi, không bám vào chỗ nào ở nơi này được. Ngày từ Saigon ra Đà Nẵng nhận nhiệm sở mới, hình như tôi cũng lênh đênh như hôm nay, đến một xứ lạ.
Thứ Bảy, 07 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Suốt dọc đường chẳng có bóng ma nào thấp thoáng, nhà dân ở trong xa.
Thứ Sáu, 06 Tháng Tư 201812:01 CH
(HNPD) -Tại sao cả tập thơ, cả bài thơ, không trích dẫn câu nào, mà lững lờ, lơ lửng vậy? Nhà văn Đặng Trần Huân nở trọn vẹn nụ cười: -Thì người viết chuyện cười như tôi, đọc 2 câu thơ ấy, thấy hay là... may lắm rồi.
Thứ Năm, 05 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Mình đã say mê cuốn phim ca nhạc trẻ trung "April Love" với chiếc xe hơi mui trần mầu đỏ cam, do Pat Boone diễn xuất
Thứ Tư, 04 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Quý vị truyền giáo ngày xưa, đi tới đâu phải hiểu tiếng nói nước đó, nên ta không lạ,
Thứ Ba, 03 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Rồi tình cờ thiên hạ nhàn du, bỗng thấy những cánh hoa thơ lạ lẫm bay bổng tuyệt vời, tuỳ cảm quan khách đón nhận bên trời, bởi vì tất cả chỉ là mơ, là mộng của người thơ nào đó lãng bước qua thôi ...
Thứ Hai, 02 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Là một người bình thường trong mọi vấn đề, mọi lãnh vực, mình cảm thấy như muốn thoát ra khỏi sự bình thường đó,
Chủ Nhật, 01 Tháng Tư 20186:00 SA
(HNPD) Có lẽ trong đời quý vị và chúng tôi ít nhiều đều hứng được những giọt mưa trong mát, ướt át vv...
Thứ Bảy, 31 Tháng Ba 20186:00 CH
(HNPD) Ai cũng tưởng dễ quá, chỉ cần nằm yên lặng là được rồi. Song không phải vậy, yên lặng mới chỉ là bước đầu tiên để bắt đầu vô Thư Giãn.