Trong bộ phim hài truyền hình The Fresh Prince of Bel-Air, "một vụ xô xát nhỏ" cách đây 40 năm đã khiến nhân vật Fresh Prince gặp khó khăn và khiến cậu bé mà Will Smith thủ vai phải chuyển tới sống cùng cô chú ở Bel Air.

Vụ xô xát trên sân bóng rổ trong phim đã làm bệ phóng cho sự nghiệp của Will Smith như một diễn viên - nhưng giờ đây, một vụ xô xát ngoài đời thực có thể sẽ làm trật bánh cuộc đời của siêu sao Hollywood này.

Sau khi người dẫn chương trình tại lễ trao giải Oscars Chris Rock pha trò về việc Jada Pinkett Smith, vợ của Will Smith bị rụng tóc, anh đã lên sân khấu và cho diễn viên hài một cái tát mà cả thế giới bàn tán.

Nhưng câu nói đùa khiếm nhã của Chris Rock, phản ứng đầy bạo lực của Will Smith, và việc lễ trao giải vẫn diễn ra mà không có hệ lụy gì đã làm dấy lên tranh luận nảy lửa về cách "bảo vệ phụ nữ" có ý nghĩa ra sao, và sự chấp nhận bạo lực của văn hóa Mỹ.

'Không khí đã thay đổi'

Trong một nỗ lực không thành để làm dịu không khí buổi lễ sau nghỉ quảng cáo, diễn viên hài Amy Schumer nói đùa rằng "không khí đã thay đổi" và có vẻ thừa nhận rằng Chris Rock không phải là người duy nhất tức giận.

Có người đùa rằng Smith áp dụng phương pháp diễn rất nghiêm túc và đang nhập vai Mike Lowrey dễ nổi đóa trong phim Bad Boys. Nhưng nhiều người khác thấy cái tát này rất đáng cảnh báo.

Trong một tweet đã bị xóa, đạo diễn Judd Apatow nói Smith "đã có thể giết" Chris Rock và rằng Smith "đã mất trí". Thậm chí còn có người kêu gọi bắt Smith và kết án anh ta vì tội tấn công người khác.

Nhưng diễn viên Tiffany Haddish nói lên suy nghĩ của nhiều người khi bà khen ngợi Smith đã bảo vệ vợ anh.

"Có thể thế giới không thích chuyện đã xảy ra, nhưng với tôi, đó là điều đẹp nhất tôi từng thấy," bà nói với tạp chí People Magazine. Haddish, người cùng đóng phim với Pinkett Smith trong phim Girls Trip, nói phụ nữ da đen thường là đối tượng bị đùa giỡn và chế nhạo, vì thế nhìn thấy một người đàn ông da đen đứng lên bảo vệ vợ "có ý nghĩa rất lớn với tôi."

Nhiều người Mỹ da đen chỉ ra điều trớ trêu khi chính Chris Rock là người sản xuất bộ phim tài liệu Good Hair (Tóc Đẹp) về tầm quan trọng của mái tóc trong văn hóa da đen, và sau đó là đùa về cách để tóc mà Pinkett Smith đã chọn. Pinkett Smith là một trong nhiều phụ nữ gần đây đã công khai lên tiếng về cuộc chiến chống chọi bệnh rụng tóc, một căn bệnh mà nhiều phụ nữ da đen bị.

'Nghệ thuật vị cuộc sống'

Khi nhận giải Oscar đầu tay cho vai Richard Willams trong phim King Richard trong đêm đó, Smith đã khóc và xin lỗi Viện Oscar về vụ xô xát. Lúc đầu, anh từ chối xin lỗi Chris Rock trực tiếp.

"Trong cuộc đời, tôi được trông cậy như người yêu quý mọi người và bảo vệ mọi người," Smith nói. "Nghệ thuật vị cuộc sống".

Trong lời cảm ơn, anh giành tặng giải thưởng cho mẹ và thừa nhận "khoảnh khắc này thực sự rất phức tạp cho tôi."

Câu nói này được Lenard McKelvey, người dẫn chương trình radio The Breakfast Club, bình luận. "Tôi không biết lý do vì sao nhưng để Will hành động như vậy, phải có điều gì đó sâu hơn trong nội tâm anh ta mà chúng ta không biết," ông nói.

Smith đã rất thẳng thắn khi nói về thời thơ ấu, lớn lên trong một gia đình đầy bạo lực. Chương đầu tiên trong cuốn tự truyện 'Will' mở đầu với cảnh cha anh tấn công mẹ anh, và nam diễn viên viết rằng vụ đó đã định hình tuổi thơ của anh, và cuối cùng đưa anh tới sự nghiệp diễn viên.

"Trong tất cả những gì tôi đã làm từ vụ việc đó…đã có một series những lời xin lỗi tế nhị với mẹ tôi vì tôi đã không hành động ngày hôm đó," Smith viết. "Bất kể tôi có thành công đến đâu…luôn có một cảm giác âm thầm rung lên trong tâm trí tôi: tôi là một tên hèn."

Nhà tâm lý học và linh mục Jacqui Lewis, người đã đọc sách của Smith nhưng chưa đích thân điều trị cho Will Smith, nói bà ước gì anh có thể tìm một cách khác để bảo vệ gia đình mình.

"Có điều gì đó đã xảy ra khi anh ấy không sống như phiên bản Will mà anh ấy muốn; chuyện đó có thể xảy ra với bất kỳ ai trong chúng ta," bà nói. "Anh ấy không muốn là người tát người khác như cha anh ấy từng làm, thế nhưng điều đó đã xảy ra đêm qua."

Vụ đụng độ giữa Smith và Rock đã phá vỡ bề mặt hoàn hảo được dựng lên quanh những người nổi tiếng, nhưng bà Lewis cho rằng chúng ta nên dùng nó như một khoảnh khắc để suy nghĩ bạo lực đã được bình thường hóa trong văn hóa của chúng ta ra sao.

"Chúng ta sống trong một thời đại bạo lực: về ngôn ngữ, về thể xác, tình cảm, lãnh thổ, chính trị và cách nói đùa mang bạo lực. Chris Rock cũng bạo lực," bà nói.

"Tất cả đều kết nối, và liệu chúng ta có sửng sốt đủ về vụ này để sửng sốt về tất cả những cách mà bạo lực đang diễn ra khắp nơi?

"Chúng ta có muốn bạo lực trở thành phản ứng đáp lại bạo lực không? Riêng tôi thì không."

'Độc hại và hủy hoại'

Trong một bài viết khá dài đăng trên Instagram tối thứ Hai, Smith xin lỗi về cách hành xử của mình, mà anh mô tả là "không thể chấp nhận được và không thể bào chữa được".

Anh nói: "Tôi là tác phẩm vẫn đang được định hình."

"Bạo lực trên mọi hình thức đều là độc hại và hủy hoại," nam diễn viên viết. "Tôi xấu hổ và hành động của tôi không tiêu biểu cho người đàn ông mà tôi muốn trở thành. Không có chỗ đứng cho bạo lực trong một thế giới đầy tình yêu và lòng tốt."

Nam diễn viên cũng xin lỗi Chris Rock: "Tôi đã bất nhã và tôi đã sai."

Nhiều người trên mạng xã hội, trong đó có McKelvey, ca ngợi Rock đã không phản ứng lại và giữ bình tĩnh để tiếp tục dẫn chương trình lễ trao giải.

"Tôi quý cả Chris Rock và Will Smith, hai huyền thoại. Hai chúa. Bản thân tôi không thích chứng kiến chuyện đó giữa hai người đàn ông da đen," ông nói. "Chúng ta đều cười nhưng có một người phải nhận cú tát đó."

Smith và Rock đều là hai diễn viên hài, và như họ thường nói, những câu nói đùa hay nhất phải là đấm lên chứ không phải đấm xuống. Ban tổ chức giải Oscar nói họ đã mở một cuộc điều tra vào vụ xô xát giữa Rock và Smith.

Nếu Smith nên học điều gì đó từ nhân vật trong Fresh Prince và vụ việc này, đó chính là đôi khi "một vụ đánh nhau nhỏ" có thể làm thay đổi cuộc đời bạn.