Một samurai nổi tiếng về sự cao thượng và trung thực, đã đến gặp một nhà sư để xin lời khuyên.
Khi nhà sư cầu nguyện xong, samurai tiến lại hỏi: “Tại sao con luôn cảm thấy mình thấp kém? Con đã nhiều lần đối mặt với cái chết, đã bảo vệ những người yếu đuối. Tuy nhiên, khi nhìn thấy thầy thiền tọa, con cảm thấy cuộc sống của con hoàn toàn không có gì quan trọng”.
“Xin chờ ta. Đợi ta tiếp tất cả những người đến gặp ta hôm nay xong, ta sẽ trả lời con”, nhà sư ôn tồn trả lời.
Samurai dành cả ngày ngồi trong vườn chùa, quan sát mọi người ra vào để xin lời khuyên của nhà sư. Anh ta nhận thấy nhà sư luôn tiếp đón tất cả mọi người với cùng một sự kiên nhẫn và nụ cười tỏa ra trên khuôn mặt.
Khi màn đêm buông xuống, cũng là lúc mọi người đã ra về hết, anh ta mới cất lời: “Bây giờ thầy có thể chỉ giáo cho con không?”.
Sư thầy mời và dẫn anh ta vào phòng. Trăng tròn tỏa sáng trên bầu trời và bầu không khí vô cùng yên tĩnh.
Sư thầy cất lời: “Con có thấy mặt trăng không, nó đẹp nhường nào! Nó sẽ băng qua tất cả mọi thứ trên bầu trời, và ngày mai mặt trời sẽ lại tỏa sáng”.
“Nhưng ánh sáng mặt trời rực rỡ hơn nhiều, và có thể chiếu sáng khắp mọi nơi trên thế gian”, samurai bày tỏ.
Vị sư mỉm cười từ tốn nói: “Ta chưa từng nghe thấy mặt trăng phàn nàn: ‘Tại sao tôi không tỏa sáng như mặt trời? Có phải vì tôi thấp kém?…'”.
“Dĩ nhiên là không rồi ạ”, Samurai trả lời. “Mặt trăng và mặt trời là khác nhau; mỗi thứ có một vẻ đẹp riêng. Thầy không thể so sánh như vậy”.
Lúc này, vị sư mới ôn tồn bảo: “Thế nên, con biết câu trả lời rồi đó. Chúng ta là hai người khác nhau. Mỗi người sống theo cách riêng của mình vì điều mà mình tin tưởng, và nỗ lực theo cách đó để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn; phần còn lại chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi”.
Đúng vậy, mỗi người có một vẻ đẹp riêng, một giá trị riêng, không thể so sánh. Không ai hoàn hảo và cũng không ai hoàn toàn vô dụng. Điều quan trọng là tìm ra giá trị bản thân để tỏa sáng theo cách riêng của mình.
Theo All Time Short Stories
Huyền Thanh biên dịch
