Ngày Này Năm Xưa: 30/11/1965: McNamara cảnh báo cộng sản đang thắng thế ở Việt Nam CH

Thứ Năm, 30 Tháng Mười Một 20174:20 SA(Xem: 2591)
Ngày Này Năm Xưa: 30/11/1965: McNamara cảnh báo cộng sản đang thắng thế ở Việt Nam CH

30

Nguồn: McNamara warns Johnson that communists are gaining strength in South Vietnam, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1965, sau chuyến thăm Việt Nam Cộng hòa, Bộ trưởng Quốc phòng McNamara đã báo cáo trong một bản ghi nhớ cho Tổng thống Lyndon B. Johnson rằng chính quyền miền Nam của Nguyễn Cao Kỳ “vẫn còn tồn tại, nhưng không nhận được sự ủng hộ rộng rãi, hoặc tạo ra các hành động.”

Ông nói rằng việc Việt Cộng tuyển mộ lực lượng thành công, cùng với sự xâm nhập của quân đội Bắc Việt, tiếp tục cho thấy “kẻ thù có thể sẽ tăng cường sức mạnh tương đương 110 tiểu đoàn hiện tại lên hơn tương đương 150 tiểu đoàn vào cuối năm 1966.”

McNamara nói các nhà hoạch định chính sách Mỹ phải đối mặt với hai lựa chọn: tìm kiếm một thỏa hiệp hòa giải và giữ các cam kết quân sự ở mức tối thiểu, hoặc tiếp tục nhấn mạnh vào một giải pháp quân sự, đòi hỏi phải không kích mạnh mẽ Bắc Việt.

Kết luận, McNamara cảnh báo rằng không có sự đảm bảo nào về thành công quân sự của Mỹ và còn có khả năng thực sự rơi vào bế tắc chiến lược, nói rằng “con số lính Mỹ bị giết khi đang làm nhiệm vụ có thể dự kiến lên đến 1.000 người một tháng.” Về bản chất, McNamara đang cảnh báo Johnson rằng gửi thêm quân cũng không có khả năng ngăn chặn bế tắc. Tuy nhiên, cuối cùng Johnson đã lựa chọn tìm kiếm một giải pháp quân sự. Đến năm 1969, đã có hơn 500.000 binh lính Mỹ ở Việt Nam.

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
Chủ Nhật, 17 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
Tổng thống Barrack Obama gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ở Israel lần đầu tiên hồi tháng 3/2013. Họ đã trao đổi về nhiều vấn đề khác nhau
Chủ Nhật, 17 Tháng Mười Hai 20174:57 SA
Vào ngày này năm 1777, Ngoại trưởng Pháp Charles Gravier đã chính thức công nhận Mỹ là một quốc gia độc lập. Tin tức về chiến thắng áp đảo của Quân Đội Lục Địa trước vị Tướng Anh
Chủ Nhật, 17 Tháng Mười Hai 20174:00 SA
Trung Quốc thời hiện đại có một học giả rất nổi tiếng là Quý Tiễn Lâm (季羡林Ji Xian-lin, 1911-2009), người được dư luận chính thống nước này tôn vinh là “Quốc học đại sư”
Chủ Nhật, 17 Tháng Mười Hai 20173:00 SA
Bài viết này phân tích dựa trên công trình “Triết học bình dân của người An Nam / Việt Nam” (Philosophie populaire annamite / vietnamienne), in trong bộ sách Niềm tin và thực hành tôn giáo của người Việt Nam
Chủ Nhật, 17 Tháng Mười Hai 20172:00 SA
Chỉ cần thể chế toàn trị còn tồn tại, trên dưới cùng ngu là không thể tránh khỏi. Chỉ có xây dựng được cơ chế ràng buộc quyền lực hiệu quả, nhân dân có
Thứ Bảy, 16 Tháng Mười Hai 20171:00 CH
Như ông Tập nói trong đại hội đảng mới đây: “Lịch sử sẽ thân thiện với những ai có quyết tâm, có động lực và tham vọng, cùng với nhiều lòng can đảm
Thứ Bảy, 16 Tháng Mười Hai 20177:08 SA
Từ hội nghị Thành đô đến nay thời gian đã 27 năm. Những nghi vấn chung quanh cái gọi là “mật ước Thành đô” vẫn còn y nguyên. Nội dung của “mật ước Thành đô”,
Thứ Bảy, 16 Tháng Mười Hai 20176:01 SA
“Tôi ngước nhìn lên khỏi bàn và thấy Stalin đứng ở ngưỡng cửa. Tôi đứng dậy và tiến đến gặp ông ta. Ông đã đưa tay ra và mỉm cười. Tôi cũng làm như vậy, chúng tôi bắt tay và sau đó thì ngồi xuống.”
Thứ Bảy, 16 Tháng Mười Hai 20176:00 SA
Trước tiên, tôi sẽ ráng giữ thái tộ tử tế và không chửi bài viết này. Vụ việc là vầy. Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế lên án
Thứ Bảy, 16 Tháng Mười Hai 20175:33 SA
Vào ngày này năm 1950, sau khi Trung Quốc can thiệp vào Chiến tranh Triều Tiên, Tổng thống Harry S. Truman đã cho ban bố tình trạng khẩn cấp