Tâm sự của nữ luật sư Czech gốc Việt ở Prague về gia đình và hai nền văn hóa

"Mình phải biết cân bằng giữa việc làm dâu 'truyền thống', lo toan cho gia đình, nhưng vẫn phải là người phụ nữ độc lập, đi làm kiếm tiền," Diệu Huyền Tranová nói với BBC News Tiếng Việt.

"Thế hệ chúng tôi khi đi làm dâu trong các gia đình Việt Nam 'truyền thống', chắc là bố mẹ chồng sẽ không thích lắm, vì chúng tôi tự lập quen rồi, có thể sẽ không chu đáo, không phải là người đầu tiên dậy sớm lo cơm nước cho cả nhà," cô nói.

Diệu Huyền tự nhận mình và các bạn cùng thuộc 'thế hệ trẻ chuối' - ngoài vàng trong trắng, mang dáng vẻ của người da vàng ngoài nhưng có lối sống, cách suy nghĩ của xã hội nơi mình đang sống - có lẽ không dịu dàng, lễ phép như mẫu người phụ nữ lý tưởng theo cách nhìn của xã hội Việt Nam.

Tuy nhiên, cô nói cô thấy mình vẫn rất hướng về Việt Nam, và trong tâm trí, cô luôn coi mình là người Việt nhiều hơn là người Czech.

Cuộc phỏng vấn do Bình Khuê thực hiện tại Prague, Cộng hòa Czech, vào tháng 12/2022.