Mỹ tăng thuế đối với hàng hóa Trung Quốc, Bắc Kinh thề sẽ trả đũa
Associated Press Joe Mcdonald,
BEIJING (AP) - Việc tăng thuế quan mới nhất của Tổng thống Donald Trump đối với hàng hóa Trung Quốc đã có hiệu lực vào thứ Sáu và Bắc Kinh cho biết họ sẽ trả đũa, leo thang một cuộc chiến về tham vọng công nghệ của Trung Quốc và các căng thẳng thương mại khác.
Chính quyền Trump đã tăng thuế đối với 200 tỷ USD hàng nhập khẩu của Trung Quốc từ 10% lên 25% . Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết họ sẽ áp đặt "các biện pháp đối phó cần thiết" nhưng không đưa ra chi tiết.
Sự gia tăng đã được thi hành trước ngay cả sau khi các nhà đàm phán Mỹ và Trung Quốc bắt đầu nhiều cuộc đàm phán ở Washington nhằm chấm dứt một cuộc tranh chấp đã phá vỡ hàng tỷ đô la thương mại và làm rung chuyển thị trường tài chính toàn cầu.
"Nguy cơ đổ vỡ hoàn toàn trong các cuộc đàm phán thương mại chắc chắn đã tăng lên", Michael Taylor của Dịch vụ Nhà đầu tư của Moody cho biết trong một báo cáo.
Các quan chức Mỹ cáo buộc Bắc Kinh quay ngược các cam kết đã được đưa ra trong các vòng đàm phán trước đó.
Các cuộc đàm phán đã được nối lại vào thứ Sáu sau khi kết thúc vào tối thứ Năm mà không có thông tin gì về tiến trình.
"Trung Quốc vô cùng hối tiếc rằng họ sẽ phải thực hiện các biện pháp đối phó cần thiết", một tuyên bố của Bộ Thương mại cho biết.
Cổ phiếu ở châu Á đã bị xáo trộn vào thứ Sáu trong bối cảnh các nhà đầu tư đổi mới rằng tăng trưởng toàn cầu có thể bị ảnh hưởng trong cuộc chiến giữa hai nền kinh tế lớn nhất và các thương nhân quốc tế.
Các nhóm kinh doanh đã kháng cáo một giải pháp sẽ giải quyết các khiếu nại mãn tính về các rào cản thị trường, trợ cấp và một hệ thống quy định mà họ nói là gian lận chống lại các công ty nước ngoài.
Các công ty không đồng ý với việc tăng thuế nhưng "ủng hộ ý tưởng này trong ngắn hạn nếu điều đó giúp chúng tôi đạt được thỏa thuận dài hạn, có thể thi hành, giải quyết các vấn đề cơ cấu", Greg Gilligan, phó chủ tịch Phòng Thương mại Mỹ cho biết ở Trung Quốc.
Mức tăng mới nhất mở rộng thuế 25% cho tổng số 250 tỷ USD hàng nhập khẩu của Trung Quốc. Trump cho biết hôm Chủ nhật, ông có thể mở rộng hình phạt đối với tất cả hàng hóa Trung Quốc được vận chuyển đến Hoa Kỳ.
Bắc Kinh đã trả đũa việc tăng thuế trước đây bằng cách tăng thuế đối với 110 tỷ USD hàng nhập khẩu của Mỹ. Nhưng các cơ quan quản lý đang cạn kiệt hàng hóa của Hoa Kỳ vì các hình phạt do cán cân thương mại bị mất.
Các quan chức Trung Quốc đã nhắm mục tiêu hoạt động của các công ty Mỹ ở Trung Quốc bằng cách làm chậm thủ tục hải quan cho họ và đẩy mạnh sự giám sát theo quy định có thể cản trở hoạt động.
Sự gia tăng mới nhất của Hoa Kỳ có thể tác động mạnh hơn đến người tiêu dùng Mỹ, Jake Parker, phó chủ tịch Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ-Trung Quốc, một nhóm ngành cho biết. Ông nói rằng mức tăng 10% trước đó đã được các công ty hấp thụ và bù đắp bằng sự suy yếu của tỷ giá hối đoái của Trung Quốc.
Tăng 25 phần trăm "cần phải được chuyển cho người tiêu dùng," Parker nói. "Nó chỉ là quá lớn để pha loãng với những yếu tố khác."
Bất chấp sự phản đối công khai, các quan chức Trung Quốc địa phương muốn thu hút đầu tư của Mỹ đã cố gắng trấn an các công ty rằng có "sự trả đũa tối thiểu", Parker nói.
"Chúng tôi thực sự đã thấy sự nhạy cảm tăng lên đối với các công ty Hoa Kỳ ở cấp địa phương", ông nói.
Thuế nhập khẩu cao hơn của Hoa Kỳ không áp dụng cho hàng hóa Trung Quốc được vận chuyển trước Thứ Sáu. Bằng đường biển, các chuyến hàng trên Thái Bình Dương mất khoảng ba tuần, điều này sẽ cho các nhà đàm phán thêm một vài ngày nữa để đạt được một thỏa thuận trước khi các nhà nhập khẩu có thể phải trả các khoản phí tăng thêm.
Các nhà đàm phán đã gặp tối thứ năm. Sau đó, sau khi thông báo về Trump về các cuộc đàm phán, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer và Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đã ăn tối với lãnh đạo phái đoàn Trung Quốc, Phó Thủ tướng Liu He.
Liu, nói chuyện với đài truyền hình nhà nước Trung Quốc khi tới Washington, nói rằng ông "đến với sự chân thành". Ông kêu gọi Washington tránh tăng thuế quan, nói rằng chúng "không phải là giải pháp" và sẽ gây hại cho thế giới.
"Chúng ta không nên làm tổn thương những người vô tội", Liu nói với CCTV.
Tại Nhà Trắng, ông Trump nói rằng ông đã nhận được "một bức thư đẹp" từ Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và "có thể sẽ nói chuyện với ông qua điện thoại".
Hai nước đang tranh cãi về những cáo buộc của Hoa Kỳ, Bắc Kinh đánh cắp công nghệ và áp lực các công ty để trao bí mật thương mại trong chiến dịch biến các công ty Trung Quốc thành các nhà lãnh đạo thế giới về robot, xe điện và các ngành công nghiệp tiên tiến khác.
Thất bại của tuần này là bất ngờ. Cho đến cuối tuần trước, các quan chức chính quyền của Trump đã gợi ý rằng các nhà đàm phán đang có những tiến bộ ổn định.
Các quan chức Hoa Kỳ nói rằng họ đã hiểu được những suy nghĩ thứ hai của Trung Quốc về các cam kết trước đó trong các cuộc đàm phán vào tuần trước tại Bắc Kinh, nhưng sự thụt lùi trở nên rõ ràng hơn trong các cuộc trao đổi cuối tuần qua. Họ sẽ không xác định các vấn đề cụ thể liên quan.
Một điểm nhấn là Hoa Kỳ khăng khăng đòi một cơ chế thực thi với các hình phạt để đảm bảo Bắc Kinh tuân thủ các cam kết của mình. Các quan chức Mỹ nói rằng Trung Quốc đã nhiều lần phá vỡ những lời hứa trong quá khứ.
Trung Quốc muốn dỡ bỏ thuế quan ngay khi đạt được thỏa thuận, trong khi các quan chức Hoa Kỳ muốn giữ chúng làm đòn bẩy để đảm bảo tuân thủ. AP
Theo MSNBC hom nay, TC da chuyen hang hoa sang VN, hay cho chi nhanh san xua tai VN, roi dong nhan Made in Vietnam de tranh tariff cua Trump. Hang san xuat o VN chi la cai vo ben ngoai de tranh thue My, 99% san xuat o TC. VN nhan hang cua Tc ban qua My de tra on cho TC. Khong biet Trump co trung phat VN cheat gian lan hay khong.