Tôi chúc các bạn sức khỏe, đồng bào Ukraine!

Tôi vừa ký một sắc lệnh ban hành quyết định của Hội đồng An ninh và quốc phòng quốc gia sau cuộc họp ngày hôm trước. Chúng tôi đã làm việc kỹ lưỡng về mọi mặt. Tất cả các chương trình hỗ trợ cho người dân của chúng ta – các chương trình đã được chứng minh là hiệu quả – sẽ được tiếp tục.

Hàng triệu người đã được giúp đỡ, và chúng tôi chắc chắn sẽ tiếp tục các nỗ lực có liên quan. Chính phủ đã được chỉ thị phân bổ nguồn lực tài chính để hỗ trợ trực tiếp cho người dân và các nhà sản xuất Ukraine. Đây là ưu tiên hàng đầu – tăng trưởng sản xuất của Ukraine thông qua sự hỗ trợ của chúng ta. Điều này sẽ mang lại nhiều doanh thu hơn cho ngân sách, cho người dân, nhiều việc làm hơn cho cộng đồng của chúng ta và quan trọng nhất là – độc lập hơn cho quốc gia của chúng ta.

Các cơ quan thực thi pháp luật đã bắt đầu xử lý tất cả các tài liệu do Cơ quan Thuế và Cơ quan Giám sát tài chính cung cấp về các vi phạm đã phát hiện. Có những chương trình trong lĩnh vực tài chính trị giá hàng tỷ USD. Nhiệm vụ rất đơn giản: Rút hàng tỷ USD ra khỏi nền kinh tế ngầm và sử dụng chúng để giúp đất nước chúng ta thực sự giúp đỡ mọi người.

Các thủ tục tố tụng hình sự đã được tiến hành đối với những người lập ra các kế hoạch có liên quan, những người đã gây tổn hại đến nhà nước và ngân sách, và các lệnh trừng phạt sẽ theo sau. Các lệnh trừng phạt nghiêm khắc. Hội đồng Quốc phòng và an ninh quốc gia cũng có chỉ thị như vậy. Bất kỳ sự suy yếu nào của nhà nước trong thời chiến – làm suy yếu sự ổn định tài chính và an ninh tài chính của Ukraine và do đó làm lợi cho Nga – chắc chắn sẽ dẫn đến trách nhiệm giải trình.

Chúng ta cũng tiếp tục thực hiện các lệnh trừng phạt nhắm trực tiếp vào Nga – nhắm vào tất cả những người đang giúp Nga tài trợ cho cuộc chiến chống lại Ukraine. Tôi đã thảo luận vấn đề này hôm nay với Bộ trưởng Ngoại giao Anh – ông đã đến thăm Ukraine. Điều quan trọng là chúng ta phải tiếp tục gây sức ép lên đội tàu chở dầu ngầm của Putin, đội tàu này vận chuyển dầu trên khắp thế giới và kiếm tiền cho khủng bố và chiến tranh của Nga. Vương quốc Anh là một trong những nước đi đầu trong việc gây sức ép lên đội tàu ngầm.

Nhưng điều quan trọng là phải áp dụng các lệnh trừng phạt không chỉ đối với các tàu chở dầu và các công ty liên quan đến chúng mà còn đối với các thuyền trưởng của những tàu đó và tất cả những người có liên quan. Ukraine có quyết định trừng phạt như vậy và chúng tôi sẽ mở rộng sang các khu vực thuộc quyền tài phán của các đối tác của mình.

Chúng tôi cũng đang chuẩn bị một chương trình nghị sự mới cho Hội đồng Quốc phòng và an ninh quốc gia, ngoài các vấn đề liên quan đến khả năng phục hồi tài chính của nhà nước chúng ta. Chúng ta cần hỗ trợ sự ổn định tài chính của mọi gia đình Ukraine, của tất cả công dân của chúng ta. Theo nhiều cách, điều này bao gồm vấn đề giá cả, đặc biệt là đối với những thứ thiết yếu như thuốc men. Những gì một số chuỗi hiệu thuốc đang làm với giá cả là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Và đây là trách nhiệm của Chính phủ, cụ thể là Bộ trưởng Bộ Y tế và Ủy ban Chống độc quyền.

Hôm nay tôi đã có một cuộc họp với họ và tôi đã chán ngấy việc chờ đợi các đề xuất tương ứng của họ. Không còn nhiều thời gian nữa. Mọi thứ cần phải làm đều khá rõ ràng. Chúng ta cần những bước đi cụ thể, những quyết định cụ thể cho phép chúng ta làm cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe trở nên dễ chi trả hơn cho người dân chúng ta. Nếu không có quyết định về tính khả dụng của thuốc men, thì các quyết định về nhân sự sẽ theo sau.

Và một điều nữa. Chúng ta đã tăng cường đáng kể các mối liên hệ với Chính quyền Hoa Kỳ. Chúng tôi cũng có những cuộc trao đổi khá thực chất với các đối tác khác của mình. Ukraine cần một nền hòa bình thực sự, lâu dài và được bảo đảm, và các phương tiện để bảo đảm rằng Nga luôn biết điều gì đang chờ đợi những kẻ muốn gây hại cho Ukraine. Chúng ta cởi mở với ngoại giao mạnh mẽ, và chúng ta đang chuẩn bị chính xác cho ngoại giao như vậy. Và điều này đòi hỏi sự kiên cường của các chiến binh của chúng ta, hiệu quả của quân đội của chúng ta, sự hiện đại hóa của quân đội chúng ta.

Hôm nay chúng tôi đã thảo luận một số sáng kiến đổi mới với Pavlo Palisa, một chỉ huy chiến đấu hiểu rõ tâm trạng và nhu cầu của tiền tuyến. Tôi cảm ơn tất cả những ai đang giúp đỡ chúng ta!

Và niềm vui – niềm vui của ngày hôm nay: Chúng ta đã thành công trong việc giải thoát 150 người Ukraine nữa khỏi sự giam cầm của Nga. Một số người trong số họ đã bị giam cầm trong nhiều năm. Rất, rất khó để đưa người dân của chúng ta trở về, nhưng chúng ta đang làm được. Và chúng ta sẽ tiếp tục làm như vậy. Chúng ta phải đưa mọi người trở về.

Vinh quang cho Ukraine!