Đố vui các Bạn – Bài số 58 - Lão Phan

Thứ Ba, 26 Tháng Tư 20227:09 SA(Xem: 816)
Đố vui các Bạn – Bài số 58 - Lão Phan

Đố vui các Bạn – Bài số 58 

                        ***

Phần câu hỏi :

Câu số 1 :  Người phụ nữ giàu nhất thế giới qua đời -

  Đọc  báo thấy cái tin về Người phụ nữ giầu nhất thế giới , tính tới cuối năm 2017, đã qua đời. Hình ảnh kèm theo bên cạnh cho dễ nhớ ra, kẻo không có người lại…càm ràm, cằn nhằn : đố khơi khơi như rứa thì ai biết đâu mà nhớ cho ra…. Vậy , xin hỏi bà con phe ta ai biết cái vụ này, nói cho xóm làng biết với : 

A/-  Người phụ nữ đó là ai ? Chớ hổng có phải đàn ông đâu nghe ! Qua đời lúc bao nhiêu tuổi ?

B/-  Xin cho biết lai rai đôi điều về cuộc đời của Bả . OK !9JijxXT6gDQovM0f-uOnRuuZSdGBH-oAfZ9uF_BdA52YveFzSa8xcmCe9fHCPHXcZ0IxYylSdjFwS0xiSvMJ9FjoxFd0qK8e_eCE2iH_1QEpFRF4_2qLv8j19_4-KyWK4iW66vux


Câu số 2 :  Tư Kếu , Việt Kiều ở .Cali về thăm gia đình tại Sài Gòn. Kếu kéo anh bạn ghé quán nhậu, coi lâu ngày không khí ở đây ra sao.

      Đang nhậu lai rai thì thấy bàn bên cạnh có mấy người, cả nam lẫn nữ nói chuyện tâm tình, linh tinh, hầm bà làng với với nhau, nghe tiếng được tiếng không…Nghe loáng thoáng thấy họ nói tiếng Anh qua lại với nhau. Chàng thanh niên nói :A/ – I want to toilet kiss you …: B/– Son with no girl……C/– Like is afternoon…..              

D/– Tangerine do orange flunk…E– Sky down no enemy……F/– Nest your father !…..G/– Eat picture ….H/– Home face road.....     

      Bây giờ nhờ Tư Kếu, Việt kiều ở Mỹ về dịch giùm ra tiếng Việt, coi xem họ nói chuyện gì mà lại nói tiếng Anh, nghe khó hiểu quá ! Bà con nào dịch được, xin cứ nhào dzô !


  Câu số 3 :  A/- Báo chí nói chuyện di dân, di trú mà cứ nhắc hoài đến ba cái mục DACA với RAISE là cái giống   gì ? Bà con ai biết xin giơ tay ! Giải thích cho xóm giềng nghe với coi ra răng !

    B/- Đang đà ngon lành, ta chơi luôn nghe ! Trong một trận bóng đá ( Túc cầu đó ! ), trên khán đài, một cổ động viên gào to : “ Chơi một màn cùi chỏ cho tụi nó gẫy hết răng đi ! Người ngồi kế bên thắc mắc hỏi :  Anh nói chơi gẫy răng bên nào ? – Tới chỗ ni, bà con đoán thử coi : anh chàng gào thét đó trả lời sao, mà coi bộ nghe cũng có lý !

   C/- Hai người bạn thân gặp nhau . Anh Tí hỏi anh Sửu: Có việc chi vui vẻ mà cậu lại mua tặng Bà Xã bộ chén đĩa đẹp và đắt tiền ghê quá vậy ? – Đố bà con đoán thử coi : anh Sửu trả lời ra sao mà Tí cứ khen là : Có lý ! Có lý ! Mà Cậu khôn ngoan thấy mồ à…

 

                             ( Coi trả lời ở …….)


Phần trả lời :  

Câu số 1 :  Người phụ nữ giàu nhất thế giới qua đời

  22 tháng 9 – 2017 - Mục điểm báo xin dành cho một tin buồn và cũng là một trong những tựa lớn của nhiều tờ báo. Bà Liliane Betancourt, chủ tập đoàn mỹ phẩm hàng đầu thế giới  l’Oreal đã qua đời ngày hôm qua ở tuổi 94. Bà là người phụ nữ giàu nhất thế giới hiện nay với khối tài sản định giá khoảng 40 tỷ đô la, theo tạp chí Mỹ Forbes.     Là người kế thừa di sản của cha, Eugène Schueller, người sáng lập ra tập đoàn l’Oreal, nhưng ở Pháp, bà tỷ phú Liliane Betancourt được đánh giá là người đã có nhiều đóng góp vào sự thành đạt của thương hiệu l’Oreal và phát triển doanh nghiệp Pháp trên thế giới. Về cuối đời Liliane Bétancourt cũng được dư luận báo chí Pháp chú ý nhiều đến những vụ kiện tụng ồn ào trong gia đình, liên quan đến tài sản và tài trợ cho các đảng phái chính trị một cách mờ ám…..9JijxXT6gDQovM0f-uOnRuuZSdGBH-oAfZ9uF_BdA52YveFzSa8xcmCe9fHCPHXcZ0IxYylSdjFwS0xiSvMJ9FjoxFd0qK8e_eCE2iH_1QEpFRF4_2qLv8j19_4-KyWK4iW66vux

Câu số 2 :  Tư Kếu , Việt Kiều ở .Cali về thăm gia đình ở Sài Gòn, kéo anh bạn ghé quán nhậu, coi lâu ngày không khí ở đây ra sao.

      Đang nhậu lai rai thì thấy bàn bên cạnh có 1 cặp nam – nữ nói chuyện tâm tình với nhau…Nghe loáng thoáng họ nói tiếng Anh. Nghe khó hiểu quá ! Đố bà con, ai biết xin dịch giùm ra tiếng Việt mình đi ! Nào ! Coi xem sao :

- I want to toilet kiss you …: Anh muốn cầu hôn em .- Trời đất ! Tiếng Anh kiểu này, dân Mỹ nghe xong, dám bỏ chạy hết trơn ! 

- Son with no girl: Con với chả cái !     Dịch tiếng một theo kiểu này thì… nghe xong chết liền !  

- Like is afternoon:  thích thì chiều

-Tangerine do orange flunk: quýt làm cam chịu

- Sky down no enemy: Thiên hạ vô địch…

- Nest your father ! :Tổ cha mày !

- Eat picture :Ăn ảnh

- Home face road: Nhà mặt phố         Ối trời ! Cười đau cả bụng ! Dám cười chết vì ngộp thở luôn ! Tiếng Anh, tiếng Mỹ này học ở đâu ra mà kinh khủng quá !


Câu số 3 :  A/- Báo chí nói chuyện di dân, di trú mà cứ nhắc hoài đến ba cái mục DACA với RAISE là cái giống gì à ?

- RAISE : Luật cải tổ di trú Hoa Kỳ , nhằm tạo ra công ăn, việc làm vững chắc ( Reforming American Immigration for Strong Employment ).

- DACA : Cụ Tông Tông nhà mình tuyên bố đình chỉ chương trình DACA ( Deferred Actions on Childhood Arrivals ) là chương trình nhằm bảo vệ, không trục xuất khoảng 800.000 di dân không có giấy tờ hợp pháp, đã được đưa vào Mỹ khi còn thơ ấu / còn nhỏ. Chương trình này do Tổng Thống tiền nhiệm ( previous President ) đề xướng, được coi là dành cho những “ American dreamers “ . Quyết định này của Tông Tông Đô - la nhà ta làm cho đông đảo dân chúng choáng váng, cứ như hỏa tiễn tầm xa của …lãnh tụ con nít Bắc Hàn bắn rơi trúng ngay đỉnh đầu, khiến cho cộng đồng dân Latino …phát khùng, chỉ còn biết trông chờ vào hành động …cứu dân, cứu nước của các ông, các bà trong Viện nhà trên, nhà dưới của Quốc Hội phe ta mà thôi.


    B/- Đang đà ngon lành, ta chơi luôn nghe ! Trong một trận bóng đá ( Túc cầu đó ! ), trên khán đài, một cổ động viên gào to : “ Chơi một màn cùi chỏ cho tụi nó gẫy hết răng đi ! Người ngồi kế bên thắc mắc hỏi :  Anh nói chơi gẫy răng bên nào ? – Tới chỗ ni, bà con đoán thử coi : anh chàng gào thét đó trả lời sao, mà coi bộ nghe cũng có lý !

- Trả lời : Cho chúng nó gẫy răng hết đi ! Bên nào cũng được vì….tôi là nha sĩ mà….

   C/-  Hai người bạn thân gặp nhau . Anh Tí hỏi anh Sửu: Có việc chi vui vẻ mà cậu lại mua tặng Bà Xã bộ chén đĩa đẹp và đắt tiền ghê quá vậy ? – Đố bà con đoán thử coi : anh Sửu trả lời ra sao mà Tí cứ khen là : Có lý ! Có lý ! Mà Cậu khôn ngoan thấy mồ à… - Sửu cười bí hiểm và trả lời : sao cậu ngốc thế ? Nhân một ngày vui của Bả, tớ mua tặng bà Xã vài thứ linh tinh, có cả bộ chén đĩa thứ xịn này. Bộ chén đĩa đẹp và đắt tiền thế này thì sức mấy mà Bả dám để cho tớ rớ tay vào mà rửa với chẳng cọ ! Bả sợ tớ chân tay lóng ngóng, vụng về làm bể thì…tai hại bạc triệu ! Thế là Bả giành lấy mà rửa khỏe re à ! Anh bạn vỗ tay khen…nức nở : cậu khôn thứ thiệt ! Đúng là sư phụ !!!

Số 24 – Coi tí cho vui : Vài ảnh tếu ở khắp nơi – 16 ảnh

                                       ----

lBGuLaPkk1omsXYalXG21NRB42HDvdFOBFgVyH0qiEvWCbD4ECiTazJR4Wx3EXz8Bf3O6QMxyo45rlBZ-kDO8bxUqYgtB6O7PuDd0LqPKqgrIfa0U15q77C3E0u_LF5ZYmbUnzgk

 

Bj8rXvv7GHzBMQpv7FmFNWtUXTEdz1VxHAYOnr_L7ttOV2CrrZx_qNHhgmQ_F9rvMSX_r9JIU6ffWYlcDUdmU3RrYq4m_HAJlvHOJFjLy7DrzDiUcbZG59ZqEXHiKmM9P_sMcnKo

 

bjgjKEZHFYmo_QSG5I0RMdjXTGckGScQR6FU-rpZJyf3NiL9l4qC5f5Gb41GEF6R-KfiaS-IZqA23LjHSx12MSbJuo2Mew9zaDdvT-6FzPWxFYl8FQg719iVfJwYAxjiGISlOyq-

 

c11yVmOFl9zLpO0zPZdzKTm8y9fTMOG_0mYk4zxG-Oz71mueGbE7dQ9921mEzWX1A7iN1GlSXUcYSiZyHBWgoxK3ii6kq6d3mIojHMygfs62q05CpMp7DN3pTrBmI97q6QOjNS3-



PSRXnfIIjyFauhflH30FMVqpYMAcvJbv0jjvdJj94PC2lHL1YoGRnY76r0uF_bol4ewpM0ji7YtgmqSE7DJFESzyFQ25xGv_t9t_IB2VKpbYdiMQ3jeDr4Lkroz-3O7N1D__Eae1

 

5Pcxqdkhnvt7WSED7EAVJN8ejhR3LMb5M3jTTSL70t9UR9avyjY5jYc15B19xRrdpjTJSwo2hxYiR8Re0e6HuaswgG_9N0Axu1M7IHKeizXkWMzd9V8E4e2Dewl0u1z-bOrszu7P



zW6IYjtT55HguKGY_bb5ECJYwg4OcmIwdnfrFFaERCEtoQ8cO99iFxjvzdijDcy-PsoCD09bBXRfEcXaNQxTyKF3Xsgn5f818bvh2RKeTWSMjQSqacTaFYC-BUbhxFLUCYxiLxSh

 

Io1lKZZ17TWDMuTD0Y9XqmUYL_2jaQDH7K9qtx5TOsXU3idyn8oBzS4cJgYT47mXAnE-kOmviMYFbVywQhaGIRNPhpXNdnrNmenou3HujdUezKuFlSf-8sDize0l6ESkl5id_DwC

w2Tj9NTiWAbp1XIVafbEesNNgyaglV7PcqRUodBbQ-s94jsjlhxktKR_uiorZII1V4CNIvRI0QAF1M46PRQgOQxtHB3H1C8ZP0C3nXl4y3F0RUS8asIt9rJwSygmkxGstRJa8b23

 

YEo2PUKXtMrishA3jGDSAG3u281yho0hmu56PKNaniXJm8Sf3yW-FctdvrdEKFpbanrMnu2hgLJecDVjiaFoSB6pysuJOF83vl3InHgOIQNxBy9BSfoFC4IvnowCHg3Oot7XTx3G

 

th225JJfgYO1Af7LR00YW0tRY0T_99m9lOUTjzbMw_mAxJXVy49qyUWZ6AsRMa_Dg6FWbbwsJcbu9lRUIp5Q-qQYhGD0P4vRRzygB03IH9KZ7qAnSX6H5AEH9U_9YWvYiiTbF2qe

 

hmENrs1dgN_3250O8wteRUwwJdRUkW6VPMYFG_JHHWtPTX4ezJvXDfx4LURu9rSJ7Nixor27RbHeIlSdLgGcu33KuQCWr-AqYlKkc5Itemmd5svcZhFvaT7z7GDfI-bUlrtAFTZ9



aTXcd4Ff6ws35MqaAFzLUFlwOMlXkUmHQq4UxsSdHiRkA4vpctWblnuXZZ8SQE5Pb9rW7wVJl_3RETsVzb7hknPK68U-7yKulHguo4Wc7ipmvmOjvb_JRcu3fadT5sDgCkfeAJRC

 

3livXYxAPHEIMnI_2WUVy6G81CBFBwYRt4mXwCzy6zX4U5idhu-kiiFrHoZjQ09xW4gONz2RRrkVQU3axx7876ZddgdkqaSVVxXJ2DQ8AnWM2GUuPdEvjRP7WbrPGFKqnLh8zzg1

 

YPa4G2gzHNxPW-RxC2GiL_DOG_VJdlkJsOewlMiflPf-xjmvtB62eFw7IPUx7nSjAJ-t52svYSSLVn-jn86URf0upQKQ1xhrb01lRX1R6p5StsORpRnMiYIwVXWHZqH_mf3q8Hlx

 

Số 25 – Coi tí cho vui : Vài hình ảnh…đẹp ác liệt15 ảnh

                            

ooYHBoRyp3SrP7uMMg6D9uOh6Y86bW34cTSaQCS80FUMs6N5dM9GTzRp0gcmMTnQIbq9xNMntUZfD1keaytffieTGpkdxg9umrFnfcBBt8D5wQOxBRdUNNV_g923cTiiCSpEKfNk

 

-YJHCzzT3R0z870GwqMAgMLf2F6H2TBhg0-H13zJL0EHHUoSJtU6cde0b6VT2u-_m1bKMuVGvEGr9pqtEDiyscohFp3mXg3DOTH6SnIy8g1kv-8TU-XSWOf7Hg5MAEDO25Sj0ap0

 

jwG0BUFP4TO-Ppup8dKr4VZLD4NKGBQ_mZx_r42-4CohGUI1vJQLMKG0u6-2nyOITCFI9wtsw_4-Yv_YQmN3jUiOKLzLEojp14EcwDroGPQs3D1eEeydpGkU-Y_Lr5xCfVBmUziI

 

9BcliymhfCIWTzU1eN4ej563uBRnSHXgN98miAWxgfuutwGov8V0uAtrYxaykoDLMX-IpnMxq8YFJwwr95TOA1JhGy1Z8srT6he3FG-DewhbIUYww4SqIqqJMbw2MYgnu5kt075_

 

X7-MNk6uDDfWRTD0VngltCKBN_qoKk2H7lvc8ZBOi6oXQr0RAFcJYCl-27ZOzeODkG2A0LYJHYFAOPXvrZkJlwYhxhy62Kb0E2qteoQ2arfwYBnr8U2P4l53VnwG4ZjGQg7Y_eAg

 

K3v9HVPIcA0CTWRcxNInbK2Vhusq_TNtrf5LIhjMcrlAVZB_9wRk7sdPidxRg5uBUKj_pWJaZSvt4M0HggCzUnctqbZQWQpIg5guKTqgBPKWu4yJSiL4SVtQ6i36xSWM0inmqrkc

 

yVwjL691bla1B-G7ulQUIWrM-DzMgH3z05VTzsIHgAagLdrFPQgBo5hGbMcfLw-gVxQb1lTa95pjJxhXANnvdfhmQkvFAuGzSyWhK_iDVxi6YK9A-ge5x2or6L2ziyUe5tvHVxan

MQTbP3irh0bCCY0UTMqaziX2uBSB4oVPmXbR48wsbJaBc-FpDNdeLNxNJhrzunTZ0X0cjZlPG5AA1K4Pmic8gruvSr6qTNe214SJNZzksdxISAGVbHf1omDLcTt8a-WCIFXiwSb_

 

Zbc7qeQr0vY1CABzdeKR-pX0s5C-FGHy9S6iMRwcGL_jm1RyN8rvSPssZD6YsOuq1Kzfv53-z7LmseXp7sAYGbVNtmvtdn02KPN8BW66-5KeKcH5TZaSSsW9HopUE0cd11yaVk6M

 

BGw5sFz2qo-UBohtSf-J9j3JXgVMrjt9r70YYjwPEPwiaDQN6nrjhjsA90LCP1CxUUOysX-kRT1-mPA3P8Ul4oMFDykWm-BDAj6YXDPdbOe_h67GurH90IFTigFOt9UC3iW0HFpN

 

WErXw9bY0usQZd4SOxMnwn5vWuEoFtu4kpTy0h1LrpAoUB11_UTI2kbmsVU_3hu-SZoz8A85IwTbvHhvZAoYEg0uUpCKqU3GBFtQBRx81YwjV0DZilPkABkKJ5enTAtEudZcqHVv

 

OvM-92t0qP-fbibqq_AGJwyYnNTz31gQ0fwil9wfhqE7FxkckrSjk89GC5lk9ZQXgROz-4dpjpOT4HFSjhMKZTGrA6VFwI7bDKA1gDlG8_Otljz2ot1TYmOVa9SE_wZn1BDj2A7q

 

QzANniMqVSJqW6yiF3IH2cH0m6An-6_-PKnw_w5rJQe4m-_30quHwfaSTjwxuxnX8aWaaGBUOMi8x3wEFRZrbwRXvYqqgLBbniw2kebZgdR0hAbwk3-BLcEhVnZ7yRwgHRiEeKw6

 

3NgQKSBFGZg8NG5OO0BSXzDe65JDTvGLDJpZzxy4h3sKZKxvCSUPVdXWCeWLReDjge8hoJYOQAB4oDvrGHtnAyppqmOzMXCPKpJCPcAhw2ssGko1ltURo5-XoP2BTYiOKTgbXUHS

 Lão  Phan

  

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn