Biên giới Ireland, Brexit và lời Boris

Thứ Tư, 09 Tháng Mười 20197:00 CH(Xem: 64)
Biên giới Ireland, Brexit và lời Boris
bbc.com

Biên giới Ireland, Brexit và lời Boris


Boris Johnson Bản quyền hình ảnh PA Media
Image caption Phát biểu tại hội nghị thường niên của đảng Bảo thủ Anh ở Manchester hôm 02/10/2019, ông Boris Johnson nói ông có các đề xuất để đạt thỏa thuận cho Anh rời Liên hiệp châu Âu (EU)

Thủ tướng Anh Boris Johnson nói chỉ có hai phương án: kế hoạch Brexit của ông hoặc là 'không có thỏa thuận gì'.

Phát biểu tại hội nghị thường niên của đảng Bảo thủ Anh ở Manchester hôm 02/10/2019, ông Boris Johnson nói ông có các đề xuất để đạt thỏa thuận cho Anh rời Liên hiệp châu Âu (EU).

Gọi là Kế hoạch Brexit (Brexit plan) của chính phủ Anh, đây là văn bản cuối cùng mà London nêu ra với EU.


Nếu không được chấp nhận thì 'phương án hai' chỉ còn là 'Brexit không cần thỏa thuận' tức 'no deal Brexit'.

Theo chính phủ Johnson thì dù có thỏa thuận hay không, Anh sẽ chia tay EU ngày 31/10 năm nay.

Ông Johnson tiết lộ rằng Kế hoạch Brexit của ông "là thỏa hiệp của Anh" trước các yêu cầu của EU.

Nhưng ông nói EU "về phía mình cũng phải hiểu và thỏa hiệp" với Anh.

Sẽ kiểm tra thuế quan nhưng không ở biên giới?

Kế hoạch Brexit của ông Johnson vừa công bố nói "cả đảo Ireland sẽ ở trong cùng khu vực kiểm soát hàng hóa" (all Ireland regulatory zone).

Tuy thế, Bắc Ireland sẽ cùng Anh rời khu vực thuế quan EU.

Ý tưởng là việc kiểm tra hàng hóa thông thương sẽ diễn ra ở các điểm "không gần" biên giới với Cộng hòa Ireland cùng trên một hòn đảo.

Anh Quốc muốn dùng các phương tiện điện tử để đảm bảo việc kiểm tra thuế quan hàng hóa mà không cần "biên giới cứng".

Cows under a sign at a disused Irish border vehicle registration and customs facilitation office outside Dundalk Bản quyền hình ảnh AFP/Getty
Image caption Bò ở biên giới hai miền Nam và Bắc Ireland

Tất cả chỉ để hai bên không cần phải dựng lại các trạm biên giới giữa Bắc Ireland thuộc Liên hiệp Vương quốc Anh, và CH Ireland thuộc EU.

Irish border Bản quyền hình ảnh AFP/Getty Images
Image caption Biên giới hai miền Ireland

Trong ngày, nhóm đàm phán Anh - EU cũng sẽ gặp nhau để làm việc.

Chính phủ Johnson cũng nói họ sẽ không xin gia hạn Brexit sau 31/10, dù Quốc hội Anh đã ra luật buộc ông Johnson phải xin EU cho gia hạn nếu đến 19/10 Anh không đạt thỏa thuận với EU.

Ông Johnson sẽ nói chuyện qua điện thoại cuối ngày 02/10 với Chủ tịch Uỷ ban châu Âu nhiệm kỳ sắp hết, ông Jean-Claude Juncker.

Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn